The archetype – Macbeth

The archetype (L’archetipo) è la decima e ultima traccia del quinto album dei Macbeth, Neo-Gothic Propaganda, pubblicato il 24 febbraio del 2014.

Formazione Macbeth (2014)

  • Morena – voce femminile
  • Andreas – voce maschile
  • Max – chitarra
  • Sem – basso
  • Fabrizio – batteria

Traduzione The archetype – Macbeth

Testo tradotto di The archetype (Cislaghi, Montagano) dei Macbeth [Dragonheart]

The archetype

Will I survive this implosion?
You left at dawn
Without talking
Beyond control
My blood is boiling
But life goes on
Rust will embrace our hearts

Forever is a lie
One day you’ll cry
All that is born will die
Just wait

‘Cause I
I’ve got to let you know
You broke my heart
And I don’t want to lose control
Love falls apart
When dreams fall down on cold ground

In these days of cold
You freeze my fire
The dream is gone
In a moment
Inside my veins
Deadly poison
Is this the end
Of our cold romance?

Forever is a lie
One day you’ll cry
All that is born will die
Just wait

‘Cause I
I’ve got to let you know
You broke my heart
And I don’t want to lose control
Love falls apart
When dreams fall down on cold ground

L’archetipo

Sopravviverò a questa implosione?
Sei partito all’alba
senza parlare
Al di là del controllo
il mio sangue sta bollendo
ma la vita continua
la ruggine abbraccerà i nostri cuori

L’eternità è una bugia
Un giorno piangerai
Tutto ciò che nasce morirà
basta aspettare

Perché io
Devo farti sapere
che hai spezzato il mio cuore
E non voglio perdere il controllo
L’amore cade a pezzi
quando i sogni cadono sulla fredda terra

In questi freddi giorni
Hai congelato il mio fuoco
Il sogno è finito
in un momento
dentro le mie vene
veleno mortale
È questa la fine
della nostra fredda storia d’amore?

L’eternità è una bugia
Un giorno piangerai
Tutto ciò che nasce morirà
basta aspettare

Perché io
Devo farti sapere
che hai spezzato il mio cuore
E non voglio perdere il controllo
L’amore cade a pezzi
quando i sogni cadono sulla fredda terra

Macbeth - Neo-Gothic PropagandaLe traduzioni di Neo-Gothic Propaganda

01.Scent of winter • 02.Slow motion tragedies • 03.Void of light • 04.Last night in Shanghai • 05.I don’t care of being just like you • 06.Empire’s fall • 07.Dogma • 08.Opaque • 09.Little spark • 10.The archetype

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *