The art of dying – Royal Hunt
The art of dying (L’arte di morire) è la traccia numero tre del quindicesimo album dei Royal Hunt, Dystopia, pubblicato il 18 dicembre del 2020. Il brano vede la partecipazione di Mats Leven.
Formazione Royal Hunt (2020)
- DC Cooper – voce
- Jonas Larsen – chitarra
- Andreas Passmark – basso
- Andreas HABO Johansson – batteria
- André Andersen – tastiere
Traduzione The art of dying – Royal Hunt
Testo tradotto di The art of dying dei Royal Hunt [NorthPoint]
The art of dying
Why should it be
hard to keep on breathing
Take what’s left on me
Cease this endless grieving
Is there an easy way out?
Tried, I know you tried…
Look, you’re getting slower
Life, is not a easy rider
Quit, this fight is over
It’s over now
Rest, your torn and broken heart
Get ready to depart
Away from pain and silent crying
Let the world go down to flames
Their face and their names
And learn the finest art of dying
Run, no longer under siege
You’re almost out of reach
Who said it’s gonna hurt?
They’re lying!
Gone… you crossed a final line
to carry out the fine, divine…
The art of dying!
Hey, I’ve seen it all
Leap while you’re on fire
Right you hit the wall
Now pray and cut the wire
Your time is up
Rest, your torn and broken heart
Get ready to depart
Away from pain and silent crying
Let the world go down to flames
Their face and their names
And learn the finest art of dying
Run, no longer under siege
You’re almost out of reach
Who said it’s gonna hurt?
They’re lying!
Gone… you crossed a final line
to carry out the fine, divine…
The art of dying!
L’arte di morire
Perché dovrebbe essere
difficile continuare a respirare
Prendi quello che mi resta
Metti fine a questo dolore senza fine
C’è una facile via d’uscita?
Ho provato, sai che ci ho provato…
Guarda, stai diventando più lento
La vita, non è un viaggio facile
Lascia, questa lotta è finita
È finita adesso
Fai ripostare il tuo cuore lacerato e infranto
Preparati a partire
Lontano dal dolore e dal pianto silenzioso
Lascia che il mondo vada in fiamma
I loro volti e i loro nomi
e impara la miglior arte di morire
Corri, non più sotto assedio
Sei quasi fuori portata
Chi ha detto che darà male?
Stanno mentendo!
Andato… hai superato l’ultima linea
per eseguire la raffinata, divina…
L’arte di morire!
Ehi, ho visto tutto
Lanciato mentre sei in fiamme
Hai sbattuto contro il muro
Ora prega e taglia il filo
Il tuo tempo è scaduto
Fai ripostare il tuo cuore lacerato e infranto
Preparati a partire
Lontano dal dolore e dal pianto silenzioso
Lascia che il mondo vada in fiamma
I loro volti e i loro nomi
e impara la miglior arte di morire
Corri, non più sotto assedio
Sei quasi fuori portata
Chi ha detto che darà male?
Stanno mentendo!
Andato… hai superato l’ultima linea
per eseguire la raffinata, divina…
L’arte di morire!
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2020
