The battle of Cape Fear River – Alestorm

The battle of Cape Fear River (Battaglia di Cape Fear) è la traccia numero due del settimo album degli Alestorm, Seventh Rum of a Seventh Rum, pubblicato il 24 giugno del 2022. La battaglia di Cape Fear è una battaglia tra una spedizione navale britannica proveniente dalla provincia della Carolina e commissionata da William Rhett e navi pirati di Stede Bonnet nel settembre 1718 . La battaglia prende il nome dal fiume Cape Fear poiché si svolse vicino all’estuario di quel fiume. Le forze regolari sconfissero i pirati, il che portò all’arresto di Bonnet e all’impiccagione subito dopo a Charleston . [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Alestorm (2022)

  • Christopher Bowes – voce, tastiere
  • Máté Bodor – chitarra
  • Gareth Murdock – basso
  • Peter Alcorn – batteria
  • Elliot Vernon – tastiere

Traduzione The battle of Cape Fear River – Alestorm

Testo tradotto di The battle of Cape Fear River degli Alestorm [Napalm Records]

The battle of Cape Fear River

In 1718 they cornered Edward Teach
And blew his fucking head right off
on Ocracoke Beach

Blackbeard was a pirate,
tough as old boots
Sailing round the seven seas,
the queens men in pursuit
They caught him off guard,
while he was drinking rum
And engaged him
with their battleships and guns
Well Blackbeard looked unshaken,
he took a swig of grog
It’s gonna take much more than that
to stop this salty dog
But in his heart he knew,
that in this foreign land
He’d go to battle one last time
and make his final stand

He looked to the sky
The jolly roger raised up high
Four words he did say

I’m a fucking pirate
I’m a fucking pirate king, ahoy!
I’m a fucking pirate
Blackbeard is my name
and piracy is my game

Many years he’d searched,
for evil magic famed
And found an ancient Voodoo Queen,
bewitchment was her game
He knew his days were numbered,
and soon his time would come
By cannonball, or flintlock,
or shotgun in the bum
With evil on his side, h
e set forth once again
Knowing that no force on earth
could stop him or his men
And when his death would come,
unleashed would be her Spell
And he would claim his throne
as the Zombie King of Hell

A gleam in his eye
His cutlass took those bastards lives
He said the words once more

I’m a fucking pirate
I’m a fucking pirate king, ahoy!
I’m a fucking pirate
Blackbeard is my name
and soon I will rise again

In 1718 they cornered Edward Teach
And blew his fucking head right off
on Ocracoke Beach
His body hit the floor
and Blackbeard was no more
But from the grave he rose again,
a pirate ghost of war

I’m a fucking pirate
I’m a fucking pirate ghost, ahoy!
I’m a fucking pirate
I’ve risen from the dead
And I’ll shoot you in the head, hey!

I’m a fucking pirate ghost!
I’m a fucking pirate ghost!
I’m a fucking ghost!

La battaglia del fiume Cape Fear

Nel 1718 misero alle strette Edward Teach
E fecero saltare la sua fottuta testa
a Ocracoke Beach

Barbanera era un pirata,
duro come vecchi stivali
Navigando per i sette mari,
gli uomini della regina all’inseguimento
Lo hanno colto alla sprovvista,
mentre beveva rum
E lo ingaggiarono la battaglia
con le loro corazzate e cannoni
Ebbene Barbanera sembrava imperturbato,
ha bevuto un sorso di grog
Ci vorrà molto di più per
fermare questo lupo di mare
Ma in cuor suo sapeva
che in questa terra straniera
Sarebbe andato a combattere un’ultima volta
e avrebbe fatto la sua ultima battaglia

Guardò il cielo
La bandiera nera col teschio sventolava in alto
Quattro parole disse

Sono un fottuto pirata
Sono un fottuto re dei pirati, ahoy!
Sono un fottuto pirata
Barbanera è il mio nome
e la pirateria è il mio gioco

Per molti hanni aveva cercato
la malvagia magia famosa
e trovato un’antica regina Voodoo
la stregoneria era il suo gioco
Sapeva che i suoi giorni erano contati
e presto sarebbe arrivata la sua ora
Con palla di cannone, pietra focaia
o un colpo di fucile nel sedere
Con il male dalla sua parte,
partì ancora una volta
Sapendo che nessuna forza sulla terra
poteva fermare lui o i suoi uomini
E quando la sua morte sarebbe arrivata,
si sarebbe scatenato il suo incantesimo
E avrebbe rivendicato il suo trono
come Re Zombie dell’Inferno

Un luccichio nei suoi occhi
La sua sciabola tolse la vita a quei bastardi
Disse ancora una volta le parole

Sono un fottuto pirata
Sono un fottuto re dei pirati, ahoy!
Sono un fottuto pirata
Barbanera è il mio nome
e presto risorgerò

Nel 1718 misero alle strette Edward Teach
E fecero saltare la sua fottuta testa
a Ocracoke Beach
Il suo corpo cadde a terra
e Barbanera non ci fù più
Ma dalla tomba è risorto,
un pirata fantasma da guerra

Sono un fottuto pirata
Sono un fottuto fantasma pirata, ahoy!
Sono un fottuto pirata
Sono risorto dai morti
E ti sparo in testa, ehi!

Sono un fottuto fantasma pirata!
Sono un fottuto fantasma pirata!
Sono un fottuto fantasma!

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *