The beast – Europe

The beast (La bestia) è la traccia numero sei dell’ottavo album degli Europe, Last Look at Eden, pubblicato il 9 settembre del 2009.

Formazione Europe (2009)

  • Joey Tempest – voce
  • John Norum – chitarra
  • John Levén – basso
  • Ian Haugland – batteria
  • Mic Michaeli – tastiere

Traduzione The beast – Europe

Testo tradotto di The beast (Tempest, Levén) degli Europe [EarMusic]

The beast

Oh my, oh my word
We’re having more fun than we deserve
Oh hell, oh hell yeah
Chaos reigns inside my head
It’s been a long road down the wrong road
I’ve got everything but a broken soul
Oh my, oh my dear
Strap yourself in ‘cause we’re out of here

I’m beginning to feel
We can make it ‘till the end
I’m beginning to feel
The beast is alive again
I’m beginning to feel
We can make it ‘till the end
It’s a ride worthwhile, my friend
Go

Oh my, oh my Lord
We’re pushing faders from here to New York
Oh well, you gotta have some guts
Wanna live before we’re back to dust
We’ve come a long way and it’s our our way
No one can touch us on a good day
We don’t show up, we arrive
Maybe it’s time you believed the hype

I’m beginning to feel
We can make it ‘till the end
I’m beginning to feel
The beast is alive again
I’m beginning to feel
We can make it ‘till the end
It’s a ride worthwhile, my friend
Go

Way out here
Never wanna come down
There’s no fear
No sense of time
You can try to talk me down
Guess there ain’t no use
‘Cause you might as well
Light up a fuse

I’m beginning to feel
We can make it ‘till the end
I’m beginning to feel
The beast is alive again
I’m beginning to feel
We can make it ‘till the end
It’s a ride worthwhile, my friend
Go

La bestia

Oh mio dio
Ci stiamo divertendo più di quanto meritiamo
Oh diavolo si!
Il caos regna dentro la mia testa
È stato un lungo viaggio sulla strada sbagliata
Ho avuto tutto tranne un’anima distrutta
Oh mia cara
Allaccia le cinture perché siamo fuori di qui

Sto iniziando a sentire
che possiamo farlo fino alla fine
Sto iniziando a sentire
che la bestia è di nuovo viva
Sto iniziando a sentire
che possiamo farlo fino alla fine
È una corsa che vale la pena fare, amico mio,
Andiamo!

Oh mio, oh mio Signore
Abbiamo usato il fader da qui a New York
Bene, devi avere del fegato
Voglio vivere prima di tornare polvere
Abbiamo preso una strada, ed è la nostra strada
Nessuno può toccarci in un giorno buono
Non ci presentiamo, arriviamo
forse è ora che tu creda a quel che si dice

Sto iniziando a sentire
che possiamo farlo fino alla fine
Sto iniziando a sentire
che la bestia è di nuovo viva
Sto iniziando a sentire
che possiamo farlo fino alla fine
È una corsa che vale la pena fare, amico mio,
Andiamo!

Uscito da qui
Non vorrei mai scendere
Non c’è paura
Nessun senso del tempo
Puoi provare a dissuadermi
Credo che non sia utile
Perché tu potresti anche
accendere la miccia

Sto iniziando a sentire
che possiamo farlo fino alla fine
Sto iniziando a sentire
che la bestia è di nuovo viva
Sto iniziando a sentire
che possiamo farlo fino alla fine
È una corsa che vale la pena fare, amico mio,
Andiamo!

Tags: - Visto 34 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .