The beginning and the end – Anathema
The beginning and the end (L’inizio e la fine) è la traccia numero sette del nono album degli Anathema, Weather Systems, pubblicato il 16 aprile del 2012.
Formazione Anathema (2012)
- Lee Douglas – voce
- Daniel Cavanagh – voce, chitarra, basso
- Vincent Cavanagh – voce, chitarra
- John Douglas – batteria
- Vincent Cavanagh – voce, tastiere
Traduzione The beginning and the end – Anathema
Testo tradotto di The beginning and the end (D.Cavanagh) degli Anathema [Kscope]
The beginning and the end
Inside this cold heart is a dream,
that’s locked in a box that I keep.
Buried a hundred miles deep in my soul,
in a place that’s surrounded by aeons of silence.
Somewhere inside is the key,
to everything I want to feel.
But the dark summer dawns of my memory,
are lost in a place that can never be.
Can someone,
please show me the way?
Can someone,
please help me?
Because I cannot see,
the silence is raging!
Silence is raging!
Silence, silence,
fade into silence.
Silence, silence,
fade into silence.
Memory, memory,
inside is the key to memory.
Memory, memory,
inside is the key to memory.
L’inizio e la fine
Dentro questo cuore freddo c’è un sogno
è chiuso in una scatola che custodisco
Sepolta cento miglio nel profondo della mia anima
in un luogo circondato da eoni di silenzio
Da qualche parte dentro c’è la chiave
di tutto quello che voglio provare
ma una nera estate albeggia nei miei ricordi
persi in un luogo che non può più esistere.
Qualcuno può
per favore mostrami la strada?
Qualcuno può
per favore aiutarmi?
Perché non riesco a vedere
il silenzio imperversa!
Il silenzio imperversa!
Silenzio, silenzio
svanisco nel silenzio
Silenzio, silenzio
svanisco nel silenzio
Ricordi, ricordi…
Dentro c’è la chiave per i ricordi
Ricordi, ricordi…
Dentro c’è la chiave per i ricordi
Le traduzioni di Weather Systems
01.Untouchable, part 1 • 02.Untouchable, part 2 • 03.The gathering of the clouds • 04.Lightning song • 05.Sunlight • 06.The storm before the calm • 07.The beginning and the end • 08.The lost child • 09.Internal landscapes
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2012
