The bitter end – Alter Bridge

The bitter end (L’amara fine) è la traccia numero otto del sesto album degli Alter Brigde, Walk the Sky, pubblicato il 18 ottobre del 2019.

Formazione Alter Bridge (2019)

  • Myles Kennedy – voce, chitarra
  • Mark Tremonti – chitarra
  • Brian Marshall – basso
  • Scott Phillips – batteria

Traduzione The bitter end – Alter Bridge

Testo tradotto di The bitter end degli Alter Bridge [Napalm Records]

The bitter end

I’ve walked every road
And turned every corner
Searched high and low
Where I did not belong

Adrift with the tide
Always hungry and yearning
If only I’d known
That the answer
Was here all along

The bitter end will come in time
But the joy I have found
In the sweet here and now
Keeps me alive

I’ve kissed the lips
Of an angel in waiting
Devil in kind
I’ve been lost and deceived

The thrill had to fade
In this world for the taking
Once I woke up
To what mattered.
Then I could see

The bitter end will come in time
But the joy I have found
In the sweet here and now
Keeps me alive

We’re lost on a road
Where all we can find
Are just the remnants of hope
That somehow we leave far behind

But this much I know
Somehow we’ll be alright
Cause It’s never too late
To learn how to start living right

The bitter end will come in time
But the joy I have found
In the sweet here and now
Keeps me alive

The bitter end will come in time
Starting right now
I’ll stop falling down
And start living right

L’amara fine

Ho camminato su ogni strada
e ho girato ogni angolo
Cercando a destra e a manca
Dove non appartenevo

Alla deriva con la marea
Sempre affamato e bramoso
Se solo avessi saputo
che la riposta
è stata qui tutto il tempo

L’amara fine arriverà col tempo
Ma la gioia che ho trovato
Nella dolcezza qui e ora
Mi tiene in vita

Ho baciato le labbra
Di un angelo in attesa
Diavolo allo stesso modo
Sono stato perso e ingannato

Il brivido doveva svanire
In questo mondo a portata di mano
Una volta mi sono svegliato
Per quello che contava.
Allora ho potuto vedere

L’amara fine arriverà col tempo
Ma la gioia che ho trovato
Nella dolcezza qui e ora
Mi tiene in vita

Ci siamo persi su una strada
dove tutto ciò che possiamo trovare
Sono solo i resti della speranza
Che in qualche modo lasciamo alle spalle

Ma questo lo so
In qualche modo staremo bene
Perché non è mai troppo tardi
per imparare a iniziare a vivere bene

L’amara fine arriverà col tempo
Ma la gioia che ho trovato
Nella dolcezza qui e ora
Mi tiene in vita

L’amara fine arriverà col tempo
A partire da adesso
Smetterò di cadere
E comincerò a vivere bene

Alter Bridge - Walk the SkyLe traduzioni di Walk the Sky

01.One life • 02.Wouldn’t you rather • 03.In the deep • 04.Godspeed • 05.Native son • 06.Take the crown • 07.Indoctrination • 08.The bitter end • 09.Pay no mind • 10.Forever falling • 11.Clear horizon • 12.Walking on the sky • 13.Tear us apart • 14.Dying light

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!