The call of the mountains – Eluveitie

The call of the mountains (Il richiamo delle montagne) è la traccia numero tre del sesto album degli Eluveitie, Origins, pubblicato il primo agosto del 2014. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Eluveitie (2014)

Chrigel Glanzmann – voce, mandolino, flauto traverso, fischio, cornamusa, gaita, chitarra acustica, bodhràn
Rafael Salzmann – chitarra
Ivo Henzi – chitarra
Kay Brem – basso
Merlin Sutter – batteria
Päde Kistler – cornamusa, flauto, fischio
Anna Murphy – ghironda, voce
Nicole Ansperger – violino

Traduzione The call of the mountains – Eluveitie

Testo tradotto di The call of the mountains degli Eluveitie [Nuclear Blast]

The call of the mountains

Against the waves,
with out swords in our hands
Against the sea,
with our backs to the walls
Against distress,
in the presence of our enemies
Against the storms,
roaring at our faces

A cry rang out throughout the skies
A beckon, the flight of the cranes

The call of the mountains
The call of the Alps
The call home
The tune in our hearts
The song of the mountains

What’s that stir,
so blatant in our sallying hearts?
What’s that urge,
that lifted up our longing eyes?
What’s that ring,
echoing from the leaden skies?
What’s that augur,
resounding from the lyre’s strings?

A cry rang on in the sibilant winds
A behest, the outcry of the cranes

The call of the mountains
The call of the Alps
The call home
The tune in our hearts
The song of the mountains

Il richiamo delle montagne

Contro le onde,
con le spade in mano
Contro il mare
con le nostre spalle al muro
Contro l’angoscia
in presenza dei nostri nemici
contro le tempeste
che infuriano davanti a noi

Un grido risuonò in tutto il cielo
Un cenno, il volo delle gru

Il richiamo delle montagne
Il richiamo delle Alpi
Il richiamo di casa
La melodia nei nostri cuori
La canzone delle montagne

Cosa è quella agitazione
così palese nei nostri cuori?
Cosa è quell’urgenza
che ha sollevato i nostri occhi bramosi?
Cosa è quel suono
che riecheggia nel cielo plumbeo?
Cosa è quella profezia
che risuona dalla corde della lira?

Un grido risuonò nei venti sibilanti
un comando, il grido delle gru

Il richiamo delle montagne
Il richiamo delle Alpi
Il richiamo di casa
La melodia nei nostri cuori
La canzone delle montagne

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]