The chevalier – Serenity

The chevalier (Il cavaliere) è la traccia numero tre del terzo album dei Serenity, Death & Legacy, pubblicato il 25 febbraio del 2011. Il brano, ispirato a Giacomo Casanova, vede la partecipazione vocale di Ailyn (Sirenia). [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Serenity (2011)

  • Georg Neuhauser – voce
  • Thomas Buchberger – chitarra
  • Fabio D’Amore – basso
  • Andreas Schipflinger – batteria
  • Mario Hirzinger – tastiere

Traduzione The chevalier – Serenity

Testo tradotto di The chevalier (Buchberger, Hirzinger, Neuhauser) dei Serenity [Napalm Records]

The chevalier

When silence comes
and I focus all on the inside
I take a look into my past
Full of wrongs, full of rights
The story of my life
So many different places
Enjoyed so many Nights
I dance with chances
I made my way
Until this present day

You are one I’d give my life for
You are the one who is haunting my dreams
(Haunting my dreams…)
Oh, how I long to be yours forevermore
For all time our love shall be prime

I still see you dancing…

That night in that shiny hall
The same old boring Gentry
Then you caught my eyes
You played your game
Used all your sweetest words
I was entertained,
But tell me are they true

Things they say about you
A mason and a spy
He knows all beds
Escaped the leads
Oh, Chevalier tell me another lie

You are one I’d give my life for
You are the one who is haunting my dreams
(Haunting my dreams…)
Oh, how I long to be yours forevermore
For all time our love shall be prime

Hold me
(How can I?)
A game
(like all your gambles?)
The only
(until this day is gone?)
Hold me
(How can I?)
A game
(like all your gambles?)
What can I do to change your mind?

You are one I’d give my life for
You are the one who is haunting my dreams
(Haunting my dreams…)
Oh, how I long to be yours forevermore
For all time our love shall be prime

I’ll make this vow tonight

I see all lights are low
Show me I have to go
Venice can ease all my pain
Will do so once again

Il cavaliere

Quando il silenzio arriva
e io mi concentro completamente
Dò uno sguardo al mio passato
Piena di sbagli, pieno di cose giuste
La storia della mia vita
Così tanti posti diversi in cui
ho goduto così tante notti
Ballo con le possibilità
Ho fatto la mia strada
fino ad oggi

Tu sei quello per cui darei la mia vita
Tu sei quello che si aggira nei miei sogni
(Ossessioni i miei sogni…)
Oh, quanto ho desiderato essere tua per sempre
Per sempre il nostro amore deve essere primo

Io ti vedo ancora ballare…

Quella notte in quella sala splendente
Lo solita vecchia noiosa nobiltà
Poi hai catturato i miei occhi
Hai fatto il tuo gioco
Usato tutte le tue più dolci parole
Mi sono divertito
ma dimmi sono vere?

Le cose che dicono di te
Un massone e una spia
Lui conosce tutti i letti
Fuggito dalla prigione dei Piombi
Oh, Cavaliere, ditemi un’altra bugia

Tu sei quello per cui darei la mia vita
Tu sei quello che si aggira nei miei sogni
(Ossessioni i miei sogni…)
Oh, quanto ho desiderato essere tua per sempre
Per sempre il nostro amore deve essere primo

Stringimi
(Come posso?)
Un gioco
(come tutte le tue scommesse?)
L’unico
(finché il giorno è terminato?)
Stringimi
(Come posso?)
Un gioco
(come tutte le tue scommesse?)
Cosa possa fare per farti cambiare idea?

Tu sei quello per cui darei la mia vita
Tu sei quello che si aggira nei miei sogni
(Ossessioni i miei sogni…)
Oh, quanto ho desiderato essere tua per sempre
Per sempre il nostro amore deve essere primo

Farò questo voto stasera

Vedo che tutte le luci sono deboli
Mostrami dove devo andare
Venezia può alleviare il mio dolore
Lo farà ancora una volta

Tags:, , - Visto 152 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .