The circle of five – Burning Witches
The circle of five (Il cerchio dei cinque) è la traccia numero sei del quarto album delle Burning Witches, The Witch Of The North, pubblicato il 28 maggio del 2021. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Burning Witches (2021)
- Laura Guldemond – voce
- Larissa Ernst – chitarra
- Romana Kalkuhl – chitarra
- Jeanine Grob – basso
- Lala Frischknecht – batteria
Traduzione The circle of five – Burning Witches
Testo tradotto di The circle of five delle Burning Witches [Nuclear Blast Records]
The circle of five
We are the circle of five
We strike
In a whirlwind of magic
Here we are
Drawing power from the source
You’ll feel the fear
You’ll never know what hit you
Leaving you lost
In your shell of existence
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
We fight
For the eternal flame
Here we are
Tumbling and diving
When we go high
Spirit’s radiated
Knowing the way
In complete darkness
Oh-oh-oh, blood runs cold
Be quick, make way
Oh-oh-oh, from realms beyond
Glory awaits
With spell-forged gear,
the magic trails
The circle is complete
We are the ones that will prevail
We are the circle of five
We see below the mountain range
The circle is complete
Our eyes are set on glorious days
We are the circle of five
We fly
We are quick as lightning
Here we are
With sorcery and cunning
You know we are
When the world is trembling
Dark spells are cast
All guns blazing
Oh-oh-oh, blood runs cold
Be quick, make way
Oh-oh-oh, from realms beyond
Glory awaits, yeah
With spell-forged gear,
the magic trails
The circle is complete
We are the ones that will prevail
We are the circle of five
We see below the mountain range
The circle is complete
Our eyes are set on glorious days
We are the circle of five
With spell-forged gear,
the magic trails
The circle is complete
We are the ones that will prevail
We are the circle of five
We see below the mountain range
The circle is complete
Our eyes are set on glorious days
We are the circle of five
The circle of five
The circle of five
Is complete
One, two, three, four, five
Il cerchio dei cinque
Siamo il cerchio dei cinque
Colpiamo
In un vortice di magia
Eccoci qui
Attingendo potere dalla fonte
Sentirai la paura
Non saprai mai cosa ti ha colpito
Lasciandoti perduto
Nel tuo guscio dell’esistenza
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Combattiamo
Per la fiamma eterna
Eccoci qui
Facciamo acrobazie e ci immergiamo
Quando andiamo in alto
Lo spirito è irradiato
Conoscendo la strada
Nella completa oscurità
Oh-oh-oh, il sangue scorre freddo
Sii veloce, fai strada
Oh-oh-oh, dai regni dell’aldilà
La gloria attende
Con gli strumenti forgiati da incantesimi
il magico sentiero
Il cerchio è completo
Siamo quelle che vinceranno
Siamo il cerchio dei cinque
Vediamo sotto la catena montuosa
Il cerchio è completo
I nostri occhi sono fissi su giorni gloriosi
Siamo il cerchio dei cinque
Voliamo
Siamo veloci come un fulmine
Eccoci qui
Con la stregoneria e l’astuzia
Sai che lo siamo
Quando il mondo trema
Gli incantesimi oscuri vengono lanciati
Tutte le pistole sparano all’impazzata
Oh-oh-oh, il sangue scorre freddo
Sii veloce, fai strada
Oh-oh-oh, dai regni dell’aldilà
La gloria attende
Con gli strumenti forgiati da incantesimi
il magico sentiero
Il cerchio è completo
Siamo quelle che vinceranno
Siamo il cerchio dei cinque
Vediamo sotto la catena montuosa
Il cerchio è completo
I nostri occhi sono fissi su giorni gloriosi
Siamo il cerchio dei cinque
Con gli strumenti forgiati da incantesimi
il magico sentiero
Il cerchio è completo
Siamo quelle che vinceranno
Siamo il cerchio dei cinque
Vediamo sotto la catena montuosa
Il cerchio è completo
I nostri occhi sono fissi su giorni gloriosi
Siamo il cerchio dei cinque
Il cerchio dei cinque
Il cerchio dei cinque
È completo
Uno due tre quattro cinque