The conspiracy unfolds – Dimmu Borgir

The conspiracy unfolds (La cospirazione si svela) è la traccia numero tre del settimo album dei Dimmu Borgir, In Sorte Diaboli, pubblicato il 23 aprile del 2007.

Formazione Dimmu Borgir (2007)

  • Shagrath – voce
  • Erkekjetter Silenoz – chitarra
  • Galder – chitarra
  • ICS Vortex – basso
  • Hellhammer – batteria
  • Mustis – sintetizzatore

Traduzione The conspiracy unfolds – Dimmu Borgir

Testo tradotto di The conspiracy unfolds (Silenoz, Shagrath, Galder) dei Dimmu Borgir [Nuclear Blast]

The conspiracy unfolds

Fallen I have, fallen I am
Cursed and destined to burn
Fallen I have, fallen I am
Cursed and destined to burn

My loyalty towards
a liar is ceased to exist
Once misled by
an empty fraudulent face
I will never turn my back on you
And deceive the flesh
of our race
Deceive the flesh
of our race

I will always speak truly
So you can understand
No riddles that manipulate
The words and symbols of man

Do not believe false promises
Conspiring to cover up the truth
Find solace in darkness within yourself
And have your Legions unleashed

Do not withhold the air
Of your very last breath
In the end of days
You will transcend life and death

Do not believe false promises
Conspiring to cover up the truth
Find solace in darkness within yourself
And have your Legions unleashed

My loyalty towards
a liar is ceased to exist
Once misled by
an empty fraudulent face
I will never turn my back on you
And deceive the flesh
of our race

Do not withhold the air
Of your very last breath
In the end of days
You will transcend life and death

Let the one who is fit
Be the King
Of the heavens above
And all worlds down below

Fallen I have, fallen I am
Cursed and destined to burn
Fallen I have, fallen I am
Cursed and destined to burn

La cospirazione si svela

Sono caduto, sono caduto
maledetto e destinato a bruciare.
Sono caduto, sono caduto
maledetto e destinato a bruciare.

La mia lealtà verso
un bugiardo ha cessato di esistere
dal momento che una
vuota faccia fraudolenta mi ha fuorviato.
Non ti volgerò mai più le spalle
e non ingannerò mai più la carne
della Nostra Razza,
e non ingannerò mai più la carne
della Nostra Razza.

Parlerò sempre sinceramente
così che Tu possa capire.
Nessun mistero che manipola
le parole e i simboli dell’Uomo (ci sarà più).

Non credere in false promesse
che cospirano per nascondere la Verità.
Trova conforto nell’oscurità dentro di Te
e abbi scatenate le tue Legioni.

Non rifiutare l’aria
del Tuo ultimissimo respiro.
Alla Fine dei Giorni
trascenderai la Vita e la morte.

Non credere in false promesse
che cospirano per nascondere la Verità.
Trova conforto nell’oscurità dentro di Te
e abbi scatenate le tue Legioni.

La mia lealtà verso un bugiardo
ha cessato di esistere
dal momento che
una vuota faccia fraudolenta mi ha fuorviato.
Non ti volgerò mai più le spalle
e non ingannerò mai più la carne
della Nostra Razza.

Non rifiutare l’aria
del Tuo ultimissimo respiro.
Alla Fine dei Giorni
trascenderai la Vita e la morte.

Lascia che Il Giusto (persona giusta)
sia il Re
dei Cieli Superiori
e di tutti i Mondi Inferiori.

Sono caduto, sono caduto,
maledetto e destinato a bruciare.
Sono caduto, sono caduto,
maledetto e destinato a bruciare.

* traduzione inviata da Massimiliano Scalas (M.I.B.)

Tags: - Visto 40 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .