The contract / The crypts of hades – Running Wild
The contract / The crypts of hades (Il contratto / Le cripte dell’Ade) è la traccia che apre il nono album dei Running Wild, Masquerade, pubblicato il 30 ottobre del 1995.
Formazione Running Wild (1995)
- Rolf Kasparek – voce, chitarra
- Thilo Herrmann – chitarra
- Thomas Smuszynski – basso
- Jörg Michael – batteria
Traduzione The contract / The crypts of hades – Running Wild
Testo tradotto di The contract / The crypts of hades (Kasparek) dei Running Wild [Noise]
The contract / The crypts of hades
[Redcoat:]
“Are you willing to raise our empire
of hate and evil
Onto the whole world and t
o deliver man and every
Living creature onto our hands?”
[The three:]
“Yes, master!”
[Redcoat:]
“Are you willing to tell man
lies about world’s past,
How he was made and
to supress the truth for all times?”
[The three:]
“Yes, master!”
[Redcoat:]
“Are you willing to deliver
your souls onto our hands
To become powerful, famous and rich?”
[The three:]
“Yes, master!”
[Redcoat:]
“Ho Ho Ho! So it shall be done!”
Il contratto / Le cripte dell’Ade
[Uomo in rosso]
Siete disposti ad innalzare il nostro impero
dell’odio e del male
In tutto il mondo,
e di portare ogni uomo
Ed ogni creatura vivente nelle nostre mani?
[I tre]
“Sí maestro!”
[Uomo in rosso]
Siete disposti a raccontare all’uomo
bugie sul passato del mondo?
Di come fu creato,
e di sopprimere la verità per l’eternità?”
[I tre]
“Sí maestro!”
[Uomo in rosso]
“Siete disposti a consegnare
le vostre anime nelle nostre mani
Per diventare potenti, famosi e ricchi?”
[I tre]
“Sí maestro!”
[Uomo in rosso]
“Ho Ho Ho! Così sarà fatto!”
* traduzione inviata da Fra