The darkness is revealing – Korn

The darkness is revealing (L’oscurità si rivela) è la traccia numero quattro del tredicesimo album dei Korn, The Nothing, pubblicato il 13 settembre del 2019.

Formazione Korn (2019)

Jonathan Davis – voce
James “Munky” Shaffer – chitarra
Brian “Head” Welch – chitarra
Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
Ray Luzier – batteria

Traduzione The darkness is revealing – Korn

Testo tradotto di The darkness is revealing dei Korn [Roadrunner]

The darkness is revealing

Here behind the curtain
lies a darkness feeding
Pooled inside, in hunger cries,
and still it’s eating
Everything I had to hide
is all on my sleeve
And behind the curtain lies my soul,
I’m bleeding

And I see it
Can’t believe it
And the sun goes down
Taking my heart

What is this I’m feeling?
Is it a new beginning?
Am I purging past regrets
Facing the hurt I’m dealing?
How does one start healing?
The darkness is revealing
The bittersweet reality
That this is the help I’m needing

Why must I be bastardized?
My essence flees
Search my mind and all
I find is banded feelings
Once you pull the bandage off,
you feel the sting
Only way to fix it is
through painful suffering

And I see it
Can’t believe it
And the sun goes down
Taking my heart

Take a look around at the morning star,
he’s coming for me
Take a look around at the morning star,
he’s coming for me
Take a look around at the morning star,
he’s coming for me
Take a look around at the morning star,
he’s coming for me
Take a look around at the morning star,
he’s coming for me
Take a look around at the morning star,
he’s coming for me
Take a look around at the morning star,
he’s coming for me
Take a look around at the morning star,
he’s coming for me
Is he friend, is he foe, is he high, is he low?
Where the f**k I’m supposed to go?
Where the f**k I’m supposed to go?
Take a look around at the morning star,
he’s coming for me
Take a look around at the morning star,
he’s coming for me
Is he friend, is he foe, is he high, is he low?
Where the f**k I’m supposed to go?
Where the f**k I’m supposed to go?
Feel me, heal me
All that’s in me
Give it all back
I can’t have this
Feeling, failing
All that’s creating

F**k out
Get the f**k out
Get the f**k out
Get the f**k out
Get the f**k out
Get the f**k out

L’oscurità si rivela

Qui dietro la tenda,
giace un’oscurità che si nutre
Messo insieme, piange dalla fame
e sta ancora mangiando
Tutto ciò che ho da nascondere
sta tutto nella mia manica e,
Dietro la tenda, giace la mia anima,
sto sanguinando

E la vedo
Non riesco a crederci
E il sole va giù
Prendendosi il mio cuore

Cos’è questo che provo?
Sarà un nuovo inizio?
Sto sfogando i rimpianti del passato
Affrontando il dolore che sto creando?
Come si inizia a guarire?
L’oscurità si rivela
La realtà agrodolce
Questo sarà l’aiuto di cui ho bisogno

Perché devo essere bastardato?
La mia essenza fugge
Cerco nella mia mente e tutto ciò
che ho trovato sono sensazioni fasciati
Una volta che tiri via la benda,
sentirai la puntura
L’unico modo per sistemarlo
è attraverso una sofferenza dolorosa

E la vedo
Non riesco a crederci
E il sole va giù
Prendendosi il mio cuore

Dai uno sguardo attorno alla stella mattutina,
sta venendo per me
Dai uno sguardo attorno alla stella mattutina,
sta venendo per me
Dai uno sguardo attorno alla stella mattutina,
sta venendo per me
Dai uno sguardo attorno alla stella mattutina,
sta venendo per me
Dai uno sguardo attorno alla stella mattutina,
sta venendo per me
Dai uno sguardo attorno alla stella mattutina,
sta venendo per me
Dai uno sguardo attorno alla stella mattutina,
sta venendo per me
Dai uno sguardo attorno alla stella mattutina,
sta venendo per me
Sarà un amico, un nemico, alto o basso?
Dove ca**o dovrei andare?
Dove ca**o dovrei andare?
Dai uno sguardo attorno alla stella mattutina,
sta venendo per me
Dai uno sguardo attorno alla stella mattutina,
sta venendo per me
Sarà un amico, un nemico, alto o basso?
Dove ca**o dovrei andare?
Dove ca**o dovrei andare?
Sentimi, curami
Tutto ciò che è in me
Riprendetevi tutto
Non posso averlo
Sentire, fallire
Tutto quello che è stato creato