The day of… – Nightwish
The day of… (Il giorno del…) è la traccia numero quattro del decimo album dei Nightwish, Yesterwynde, pubblicato il 20 settembre del 2024. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Nightwish (2024)
- Floor Jansen – voce
- Emppu Vuorinen – chitarra
- Jukka Koskinen – basso
- Kai Hahto – batteria
- Tuomas Holopainen – tastiere
- Troy Donockley – flauti
Traduzione The day of… – Nightwish
Testo tradotto di The day of… dei Nightwish [Nuclear Blast]
The day of…
Take shelter, skies are humming
Harmageddon, 2nd coming
War of the worlds, the end of history
Take shelter, floods are rising
The Wrath of thunderous drumming
End of days
For mankind, and for your kin
Fill those empty moments, fear more
In this grave new world of `84
Fast death, last breath,
A.I. to kill us all
Horse waste covering London
Martians among us, Y2K
Hoard, all aboard, the end is near
We are the ill-starred kids
of your junkyard
The innocent islands unscarred
The moment of our nadir
So many times passed the due date
Too late, gather up
It`s the day of
Purgatory, same old story
Cower before a caliphate glory
The Big Read of today will gallow you,
Keep you small
Here’s a million ropes for the hangman
Nightmare cavalcade for the sandman
Mind virus, fear of the well-known
Keep us safe
We are too many for our Mother
Crops will burn so why bother
A new strain sent you back into your cave
Obey, stay away, cover up
Fear the words, feeding humanity
Hide the unshot guns
And the crippled dancing
It`s a long road to a dreamworld
All the pain and suffering to feel for
It`s there, but yours is an empty sermon
Made up the sun rising
Made sense of equus flying
Time for another fear made real
A need to feel dread, gloom, awe
A lust for never-ending doom porn
A man-shaped evil walks among us
Obey, stay away, cover up
Fear the words, the feed,
feed the human beast
Hide the unshot guns
The end is fear
Il giorno del…
Mettetevi al riparo, il cielo ronza
Lo scontro finale, la seconda venuta
Guerra dei mondi, la fine della storia
Mettetevi al riparo, le inondazioni aumentano
L’ira del tamburo fragoroso
Fine dei giorni
Per l’umanità e per i vostri simili
Riempite questi momenti vuoti, temete di più
In questo grave nuovo mondo del `84
Morte veloce, ultimo respiro,
L’intelligenza artificiale ci ucciderà tutti
Escrementi di cavallo che ricoprono Londra
Marziani tra noi, nuovo millennio
Fare scorta, tutti a bordo, la fine è vicina
Noi siamo i bambini malati
della vostra discarica
Le isole innocenti senza cicatrici
Il momento del nostro nadir
Tante volte abbiamo superato la data di scadenza
Troppo tardi, raccoglietevi
È il giorno del…
Purgatorio, la stessa vecchia storia
Rannicchiati davanti alla gloria del califfato
Il Big Read di oggi vi farà patire,
vi farà rimanere piccoli
Ecco un milione di corde per il boia
Cavalcata da incubo per l’uomo del sonno
Virus della mente, paura del noto
Ci tiene al sicuro
Siamo troppi per nostra madre
I raccolti bruceranno, perché preoccuparsi?
Un nuovo sforzo ti ha rispedito nella tua caverna
Obbedite, state lontani, copritevi
Temete le parole,che nutrono l’umanità
Nascondete le armi non sparate
E le danze storpie
È una lunga strada verso un mondo di sogni
Tutto il dolore e la sofferenza da provare
È lì, ma il vostro è un sermone vuoto
Inventa il sole che sorge
Ha dato un senso al volo degli equini
È tempo di un’altra paura resa reale
Il bisogno di provare terrore, tristezza, soggezione
Una bramosia di porno apocalittico senza fine
Un male a forma di uomo cammina tra noi
Obbedire, stare lontani, coprirsi
Temere le parole, che nutrono
nutrono la bestia umana
Nascondete le armi non sparate
La fine è la paura
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2024
