The death of all colours – Lord of the Lost
The death of all colours (La morte di tutti i colori) è la traccia numero dodici del settimo doppio album dei Lord of the Lost, Judas, pubblicato il 2 luglio del 2021. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Lord of the Lost (2021)
- Chris “The Lord” Harms – voce, chitarra
- Pi Stoffers – chitarra
- Class Grenayde – basso
- Niklas Kahl – batteria
- Gared Dirge – tastiere
Traduzione The death of all colours – Lord of the Lost
Testo tradotto di The death of all colours (Harms, Stoffers, Benjamin Mundigler) dei Lord of the Lost [Napalm Records]
The death of all colours
Son of God
Seen you in a dream
Heavens above
We are torn, in need
Truly you said
To all who came
To all who will stand
And invoke your name
My name has been carved
In generations of the stars
Trees I have grown
But it wasn’t my own art
You seek my praise
But even I’m not without shame
I begged him to betray
So he’s not the one to blame
The perdition of cosmos and chaos
Does the human spirit die
There’s no solace in all of your prayers
No salvation in your sacrifice
Why have my words led you to anger?
I’m the God who has lived within you
Your kiss leads to the death of all colours
For your life will be all pallid too
Lift up your eyes
And look at the cloud
In the pale light
And the stars around
Son of God
Seen you in a dream
Heavens above
We are torn, in need
La morte di tutti i colori
Figlio di Dio
Ti ho visto in un sogno
I cieli sopra
Siamo combattuti, bisognosi
Davvero hai detto
A tutti coloro che sono venuti
A tutti coloro che si schiereranno
E invocheranno il tuo nome
Il mio nome è stato scolpito
In generazioni di stelle
Ho cresciuto degli alberi
ma non era la mia arte
Cerchi la mia lode
Ma anche io non sono senza vergogna
L’ho implorato di tradire
Quindi non è lui quello da incolpare
La perdizione del cosmo e del caos
Lo spirito umano muore?
Non c’è conforto in tutte le tue preghiere
Nessuna salvezza nel tuo sacrificio
Perché le mie parole ti hanno fatto arrabbiare?
Sono il Dio che ha vissuto dentro di te
Il tuo bacio porta alla morte di tutti i colori
Perché anche la tua vita sarà tutta pallida
Alza gli occhi
E guarda la nuvola
Nella pallida luce
E le stelle intorno
Figlio di Dio
Ti ho visto in un sogno
I cieli sopra
Siamo combattuti, bisognosi
* traduzione inviata da Marcy
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
