The devil we know – Cold
The devil we know (Il diavolo che conosciamo) è la traccia numero quattro del sesto album dei Cold, The Things We Can’t Stop, pubblicato il 13 settembre del 2019.
Formazione Cold (2019)
- Scooter Ward – voce, chitarra
- Nick Coyle – chitarra
- Jonny Nova – chitarra
- Lindsay Manfredi – basso
- Ethan York – batteria
Traduzione The devil we know – Cold
Testo tradotto di The devil we know (Ward, Coyle) dei Cold [Napalm Records]
The devil we know
Sat with the devil
time to settle the score
Traded all our religion
for American lore
Here we come, count the villains
It’s your crown or a war
We’re the cold blooded killers,
they said we were
The monsters rise
as our thoughts collide
Killing all we hold
Let it all burn down
We raise our glass to protest
our lives with a toast to all
Let it all burn down
Gaslight the family,
load your bullets before
You send out all your heroes
to their final reward
Here we come count the villains
Step away from the door
We’re the cold blooded killers,
they said we were
The monsters rise
as our thoughts collide
Killing all we hold
Let it all burn down
We raise our glass to protest
our lives with a toast to all
Let it all burn down
Let it all burn down
Let it all burn down
Il diavolo che conosciamo
Seduto con il diavolo,
è ora di regolare i conti
Avete barattato tutta la nostra religione
per la tradizione americana
Eccoci qui, contiamo i cattivi
É la vostra corona o è una guerra?
Siamo gli assassini a sangue freddo,
dicono che eravamo
I mostri che sorgevano
mentre crollavano i nostri pensieri
Uccidendo quello che sopportavamo
Bruciamo tutto
Alziamo i nostri calici per protestare
con le nostre vite con un brindisi
Bruciamo tutto
Manipolate la famiglia,
caricate prima i vostri proiettili
Avete mandato i vostri eroi
alla loro ricompensa finale
Ecco che contiamo i cattivi
Allontanatevi dalla porta
Siamo assassini a sangue freddo,
dicono che eravamo
I mostri che sorgevano
mentre crollavano i nostri pensieri
Uccidendo quello che sopportavamo
Bruciamo tutto
Alziamo i nostri calici per protestare
con le nostre vite con un brindisi
Bruciamo tutto
Bruciamo tutto
Bruciamo tutto
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di The Things We Can’t Stop
01.Intro (strumentale) • 02.Shine • 03.Snowblind • 04.The devil we know • 05.Run • 06.Better human • 07.Without you • 08.Quiet now • 09.The one that got away • 10.Systems fail • 11.Beautiful life • 12.We all love