The Devil went down to the Holy Land – Betzefer

The Devil went down to the Holy Land (Il diavolo è sceso in Terra Santa) è la traccia numero due e quella che dà il nome al terzo album della band israeliana Betzefer, pubblicato il 25 novembre del 2013. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Betzefer (2013)

Avital Tamir – voce
Matan Cohen – chitarra
Rotem Inbar – basso
Roey Berman – batteria

Traduzione The Devil went down to the Holy Land – Betzefer

Testo tradotto di The Devil went down to the Holy Land dei Betzefer [SPV]

The Devil went down to the Holy Land

The devil went down to the Holy Land
Saw it was already f**ked
and he thought to himself
“What a mess, beautiful mess,
my bidding is done”

Not a man could be trusted
even by his own brother
And the people were scared
as they hated each other
What a mess, beautiful mess,
Rock n’Roll

Thought police was firmly in control
And little girls went on display,
just trying to fill a hole

And I thought to myself
“Where is the innocence?”
And that it’s no surprise
it’s been so god damn hot as of late
We’re never gonna be cold…
You know the Devil is lord

The Devil went down to the Holy Land
He took a piss on our backs
and we could swear it was rain
What a beautiful piece of mess,
Rock n’Roll

Thought police was firmly in control
And little girls went on display,
just trying to fill a hole

And I thought to myself
“Where is the innocence?”
And that it’s no surprise
it’s been so god damn hot as of late
We’re never gonna be cold…
You know the Devil is lord

Il diavolo è sceso in Terra Santa

Il diavolo è sceso in Terra Santa
Vide che era già fottuta
e penso tra sé
“Che confusione, che bel casino,
la mia offerta è stata accettata”

Nessun uomo poteva essere creduto
neanché dal suo stesso fratello
E la gente era spaventata
mentre si odiavano l’un l’altro
Che confusione, che bel casino,
Rock n’Roll

La polizia del pensiero aveva il pieno controllo
e le bambine erano messe in mostra
solo cercando di riempire un buco

Ed ho pensato dentro me
“Dov’è l’innocenza?”
e ciò non è una sorpresa
è stato un caldo dannato negli ultimi tempi
Non diventerà mai fresco…
Lo sai che il Diavolo è il signore

Il diavolo è sceso in Terra Santa
Ci pisciò sulle nostre spalle
e noi giurammo che era pioggia
che meraviglioso casino
Rock n’Roll

Il pensiero della polizia aveva il pieno controllo
e le bambine andavano in mostra
solo cercando di riempire un buco

Ed ho pensato dentro me
“Dov’è l’innocenza?”
e ciò non è una sorpresa
è stato un caldo dannato negli ultimi tempi
Non diventerà mai fresco…
Lo sai che il Diavolo è il signore

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]