The dirt I’m buried in – Avatar
The dirt I’m buried in (La terra in cui sono sepolto) è la traccia numero sette del nono album degli Avatar, Dance Devil Dance, pubblicato il 17 febbraio del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Avatar (2023)
- Johannes Eckerström – voce
- Jonas “Kungen” Jarlsby – chitarra
- Tim Öhrström – chitarra
- Henrik Sandelin – basso
- John Alfredsson – batteria
Traduzione The dirt I’m buried in – Avatar
Testo tradotto di The dirt I’m buried in degli Avatar [
Black Waltz Records]
The dirt I’m buried in
Once upon a highway
Lost among the lights of neon tribes
I used to be a part of you
You used me and I used you too
You took me to the desert
Desecrated, desperate prey, oh yeah
You took me to the desert
I smoke the blackened tissue
High inside the church of the neon lights
I grease my limbs and enter you
The engine roars as engines do
The pressure we are under
Unmarked grave, the undead reign, oh yeah
The stars align
Behind my eyes
I’m going blind
I look up to the sky
But all I see is
the dirt I’m buried in
Lonely lays the longing
I’m so far away from the world
that buried me
An unknown destination
Tied up in the trunk of a stolen ride
I’ve never seen a sky so red
Just one more try before we’re dead
The ashes in our nostrils
Ask for nothing,
act like you’re ok
The stars align
Behind my eyes
I’m going blind
I look up to the sky
But all I see is
the dirt I’m buried in
Lonely lays the longing
I’m so far away from the world
that buried me
I look up to the sky
But all I see is
the dirt I’m buried in
Lonely lays the longing
I’m so far away from the world
that buried me
A crushing wave
Upon the rocks
A shallow grave
On the coast
I’ll wait
I look up to the sky
But all I see is
the dirt I’m buried in
Lonely lays the longing
I’m so far away from the world
that buried me
I look up to the sky
But all I see is
the dirt I’m buried in
Lonely lays the longing
I’m so far away from the world
that buried me
La terra in cui sono sepolto
C’era una volta un’autostrada
Perso tra le luci delle tribù al neon
Ero una parte di te
Mi hai usato e anche io ho usato te
Mi hai portato nel deserto
Preda profanata e disperata, oh yeah
Mi hai portato nel deserto
Fumo il tessuto annerito
Sballato dentro la chiesa delle luci al neon
Ungo le mie membra ed entro in te
Il motore ruggisce come fanno i motori
La pressione a cui siamo sottoposti
Una tomba ignota, il regno dei non morti, oh yeah
Le stelle si allineano
Dietro i miei occhi
Sto diventando cieco
Guardo il cielo
Ma tutto ciò che vedo è
la terra in cui sono sepolto
Solitario giace il desiderio
Sono così lontano dal mondo
che mi ha seppellito
Una destinazione sconosciuta
Legato nel bagagliaio di un’auto rubata
Non ho mai visto un cielo così rosso
Solo un altro tentativo prima di essere morti
Le ceneri nelle nostre narici
Non chiedere nulla,
comportati come se stessi bene
Le stelle si allineano
Dietro i miei occhi
Sto diventando cieco
Guardo il cielo
Ma tutto ciò che vedo è
la terra in cui sono sepolto
Solitario giace il desiderio
Sono così lontano dal mondo
che mi ha seppellito
Guardo il cielo
Ma tutto ciò che vedo è
la terra in cui sono sepolto
Solitario giace il desiderio
Sono così lontano dal mondo
che mi ha seppellito
Un’onda schiacciante
Sugli scogli
Una tomba poco profonda
Sulla costa
Aspetterò
Guardo il cielo
Ma tutto ciò che vedo è
la terra in cui sono sepolto
Solitario giace il desiderio
Sono così lontano dal mondo
che mi ha seppellito
Guardo il cielo
Ma tutto ciò che vedo è
la terra in cui sono sepolto
Solitario giace il desiderio
Sono così lontano dal mondo
che mi ha seppellito
Le traduzioni di Dance Devil Dance
01.Dance Devil Dance • 02.Chimp mosh pit • 03.Valley of disease • 04.On the beach • 05.Do you feel in control • 06.Gotta wanna riot • 07.The dirt I’m buried in • 08.Clouds dipped in chrome • 09.Hazmat suit • 10.Train • 11.Violence no matter what
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
