The everlasting – Volbeat

The everlasting (L’eterno) è la traccia numero tredici del settimo album dei Volbeat, Rewind, Rebound, Replay, pubblicato il 2 agosto del 2019. La canzone era stata pubblicata come inedito nell’album live del 2018 Let’s Boogie! Live from Telia Parken.

Formazione Volbeat (2019)

  • Michael Poulsen – voce, chitarra
  • Rob Caggiano – chitarra
  • Kaspar Boye Larsen – basso
  • Jon Larsen – batteria

Traduzione The everlasting – Volbeat

Testo tradotto di The everlasting (Poulsen) dei Volbeat [Vertigo]

The everlasting

Cast the fire!
I live inside the burning flame
Perceiving what you know
as pain and it hurts
To see thy loved one disappear
Return to dust and to silence

I welcome you stranger for what you were
I’m passing you over unto this world
We’re high on the mountain,
let go and see
The embers’ glow will set you free
Fly with the sirens and free the soul
It’s the everlasting leaving home
Your memory will live forevermore

Cast the fire!
I live inside the burning flame
Perceiving what you know
as pain and it hurts
To see thy loved ones disappear
Return to dust and to silence

I’m passing you over unto this world
I welcome you stranger for what you were
Up high on the mountain,
let go and see
The embers’ glow will set you free
Fly with the sirens and free the soul
The everlasting leaving home
Your memory will live forevermore

You wear your scars with pride and joy
What doesn’t kill you will make you strong
Sadness wins and sadness lose
You find the balance and make it yours
My life goes on, and on, and on
On and on and on
You saw the light when you were born
I step back while
I truly care where you go

So you cast the fire!
I live inside the burning flame
Perceiving what you know
as pain and it hurts
To see thy loved one disappear
Return to dust and to silence

We’re high on the mountain,
let go and see
The embers’ glow, it’s the everlasting
Fly with the sirens, let go of me
The embers’ glow, it’s the everlasting

Woah, woah oh
It’s the everlasting
Woah, woah oh

L’eterno

Accendi il fuoco!
Io vivo dentro la fiamma ardente
Percependo ciò che conosci
come dolore e fa male
vedere la persona amata scomparire
Tornare alla polvere e al silenzio

Ti do il benvenuto straniero per quello che eri
Ti scavalco in questo mondo
Siamo in cima alla montagna,
lasciati andare e vedrai
Il bagliore delle braci ti renderà libero
Vola con le sirene e libera l’anima
È l’eterna partenza da casa
Il tuo ricordo vivrà per sempre

Accendi il fuoco!
Io vivo dentro la fiamma ardente
Percependo ciò che conosci
come dolore e fa male
vedere la persona amata scomparire
Tornare alla polvere e al silenzio

Ti scavalco in questo mondo
Ti do il benvenuto straniero per quello che eri
Siamo in cima alla montagna,
lasciati andare e vedrai
Il bagliore delle braci ti renderà libero
Vola con le sirene e libera l’anima
L’eterna partenza da casa
Il tuo ricordo vivrà per sempre

Indossi le tue cicatrici con orgoglio e gioia
Ciò che non ti uccide ti renderà forte
La tristezza vince e la tristezza perde
Trova l’equilibrio e fallo tuo
La mia vita va avanti
Avanti e avanti
Hai visto la luce quando sei nato
Faccio un passo indietro mentre
mi importa davvero dove vai

Quindi accendi il fuoco!
Io vivo dentro la fiamma ardente
Percependo ciò che conosci
come dolore e fa male
vedere la persona amata scomparire
Tornare alla polvere e al silenzio

Siamo in cima alla montagna,
lasciati andare e vedrai
Il bagliore delle braci, è l’eternità
Vola con le sirene, lasciami andare
Il bagliore delle braci, è l’eternità

Woah, woah oh
È l’eternità
Woah, woah oh

Volbeat - Rewind, Rebound, ReplayLe traduzioni di Rewind, Rebound, Replay

01.Last day under the sun • 02.Pelvis on fire • 03.Rewind the exit • 04.Die to live • 05.When we were kids • 06.Sorry sack of bones • 07.Cloud 9 • 08.Cheapside Sloggers • 09.Maybe I believe • 10.Parasite • 11.Leviathan • 12.The awakening of Bonnie Parker • 13.The everlasting • 14.7:24 • 15.Under the influence • 16.Immortal but destructible

Tags: - Visto 92 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .