The eye of the eagle – U.D.O.

The eye of the eagle (L’occhio dell’aquila) è la traccia numero cinque del decimo album degli U.D.O., Mission No.X, pubblicato il 30 settembre 2005.

Formazione degli U.D.O. (2005)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Stefan Kaufmann – chitarra
  • Igor Gianola – chitarra
  • Fitty Wienhold – basso
  • Francesco Jovino – batteria

Traduzione The eye of the eagle – U.D.O.

Testo tradotto di The eye of the eagle (Dirkschneider, Kaufmann) degli U.D.O. [AFM]

The eye of the eagle

Mother Nature comforts us
Embraces to her breast
Fields of gold and icy plains
We feel her great caress
Cocooned by earthly majesty
A cosmic jewel in time
Surrounded by a giving sun
It’s good to be alive

Pasture lands and silver streams
Finger through the land
Magnify the hopes and dreams
Moving living sand
Canyons wind and trembled winds
Mountains touch the sky
It’s nature’s breath we all depend
It’s good to be alive

Oh oh oh, the eye of the eagle
Oh oh oh, finds it all
Oh oh oh, the eye of the eagle
Oh oh oh, sees it all

Sounds of silence fill the air
A diamond in your palm
The elements in harmony
Innocent and calm
So stand alone and touch the stars
Heaven will be kind
Feel the love of brotherhood
So good to be alive

Oh oh oh, the eye of the eagle
Oh oh oh, finds it all
Oh oh oh, the eye of the eagle
Oh oh oh, sees it all

Towering woods of dignity
Oceans giving birth
Arose a host of energy
A hail to Mother Earth
Never blind the eagles’ eyes
Keep wind beneath their wings
Living free and soaring high
Good to be alive

L’occhio dell’aquila

Madre Natura ci conforta
Ci stringe al suo petto
Campi d’oro e pianure congelate
Sentiamo la sua grandiosa carezza
Coccolato da maestà terrena
Un gioiello cosmico del tempo
Circondato da un sole generoso
È bello essere vivi

Pascoli e ruscelli d’argento
Dito attraverso la terra
Ingrandisci le speranze e i sogni
Sabbia viva in movimento
Vento dei canyon e venti tremolanti
Le montagne toccano il cielo
Tutti noi dipendiamo dal respiro della Terra
È bello essere vivi

Oh oh oh, l’occhio dell’aquila
Oh oh oh, trova tutto
Oh oh oh, l’occhio dell’aquila
Oh oh oh, vede tutto

I suoni del silenzio riempiono l’aria
Un diamante della tua mano
Gli elementi in armonia
Innocenti e calmi
Quindi stai da solo e tocca le stelle
Il Paradiso sarà gentile
Senti l’amore della fratellanza
È così bello essere vivi

Oh oh oh, l’occhio dell’aquila
Oh oh oh, trova tutto
Oh oh oh, l’occhio dell’aquila
Oh oh oh, vede tutto

Boschi torreggianti di dignità
Oceani che danno la vita
Sorse una miriade di energia
Un saluto alla Madre Terra
Non accecare mai gli occhi delle aquile
Mantieni il vento sotto le loro ali
Vivono libere e volano alto
È bello essere vivi

* traduzione inviata da Graograman00

Udo - Mission XLe traduzioni di Mission No.X

01.The embarkation (strumentale) • 02. Mission No. X • 03.24/7 • 04.Mean streets • 05.Primecrime on primetime • 06.Eye of the eagle • 07.Shell shock fever • 08.Stone hard • 09.Breaking down the borders • 10.Cry soldier cry • 11.Way of life • 12.Mad for crazy

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *