The eyes of Medusa – Symphony X

The eyes of Medusa (Gli occhi della Medusa) è la traccia numero sei del terzo album dei Symphony X, The Divine Wings of Tragedy, pubblicato il primo gennaio del 1997.

Formazione Symphony X (1997)

  • Russell Allen – voce
  • Michael Romeo – chitarra
  • Thomas Miller – basso
  • Jason Rullo – batteria
  • Michael Pinnella – tastiere

Traduzione The eyes of Medusa – Symphony X

Testo tradotto di The eyes of Medusa (Allen) dei Symphony X [Zero Corporation]

The eyes of Medusa

Can you look into my eyes
Tell me, now do you somehow
still recognize this stare I wear
Through crystal tears

The light escapes my smile
There is no likeness to be seen,
it is so strange to me

Awaken vindication
The mirrors curse- it besets me

Endless, timeless, faceless terror
To the isle of deadly shores
Sightless, countless, ageless torture
To behold the sight of Medusa’s eyes

Under a spell – I’m enchanted
The hand of fate is neve
to ring the time
I’m forced to climb the walls

A voice bids last farewell
With no beginning or no end to
be found by me

Endless, timeless, faceless terror
To the isle of deadly shores
Sightless, countless, ageless torture
To behold the sight of Medusa’s eyes

Gli occhi della Medusa

Puoi guardarmi negli occhi
Dimmi, ora in qualche modo
ancora riconosci questo sguardo che indosso
Attraverso lacrime di cristallo

La luce sfugge al mio sorriso
Non c’è nessuna sembianza da vedere
è così strano per me

Risveglia la giustificazione
La maledizione degli specchi – mi tormenta

Terrore senza fine, senza tempo, senza volto
Verso le isole dalle mortali rive
Cieca tortura infinita, senza età
osservare lo sguardo degli occhi della Medusa

Sono presa in un incantesimo
La mano del destino non è mai in ritardo
per suonare il tempo
Sono costretto a scalare le mura

Una voce fa l’ultimo saluto
Senza inizio o senza fine
per essere trovato da me

Terrore senza fine, senza tempo, senza volto
Verso le isole dalle mortali rive
Cieca tortura infinita, senza età
osservare lo sguardo degli occhi della Medusa

Tags: - Visto 21 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .