The fall – Ministry
The fall (La caduta) è la traccia numero otto del sesto album dei Ministry, Filth Pig, pubblicato il 30 gennaio del 1996. Originariamente, la canzone era basata sulle note di “Noreen” dei W.E.L.T.: un gruppo dalla breve durata composta da Al Jourgensen (il cantante dei Ministry), Nivek Ogre (Skinny Puppy) e Michael Balch (sempre dei Ministry).
Formazione Ministry (1996)
- Al Jourgensen – voce, chitarra, tastiere
- Paul Barker – basso
Traduzione The fall – Ministry
Testo tradotto di The fall (Jourgensen, Michael Balch) dei Ministry [Warner Brothers]
The fall
Take this invitation
Bishop’s queen to pawn
All of us were taken
All that was is gone
Of this information
(Jesus wasn’t God)
Shames us one and all
Where’s my compensation?
Watching others fall
Welcome to the fall
Everything is useless
Nothing works at all
Nothing ever matters
Welcome to the fall
Welcome to the fall
La caduta
Prendi questo invito
Bisogna impegnare la regina del vescovo
Siamo stati presi tutti
Non c’era più niente
Quest’informazione
(Gesù non era Dio)
Ci vergogna tutti
Dov’è il mio risarcimento?
Guardando gli altri cadere
Benvenuti alla caduta
É tutto inutile
Niente funziona del tutto
Nulla ha mai importanza
Benvenuti alla caduta
Benvenuti alla caduta
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Filth Pig
01.Reload • 02.Filth pig • 03.Lava • 04.Crumbs • 05.Useless • 06.Deadguy • 07.Gameshow • 08.The fall • 09.Lay lady lay • 10.Brick windows