The final crusade – Serenity
The final crusade (La crociata finale) è la traccia numero tredici del sesto album dei Serenity, Lionheart, pubblicato il 27 ottobre del 2017.
Formazione Serenity (2017)
- Georg Neuhauser – voce
- Christian Hermsdörfer – chitarra
- Fabio D’Amore – basso
- Andreas Schipflinger – batteria
Traduzione The final crusade – Serenity
Testo tradotto di The final crusade dei Serenity [Napalm Records]
The final crusade
Let me write these final words
and turn the page
Of a book that tells
a story of crusades
For the cross I lived my life until the end
For the throne and all the memories I saved
Time – time has come
Time to die
Surrender all you have
Pray – before you’re gone
To your god
One last time
Angles come down tonight
There’s no longer a distance
Between heaven and my life
To the light they guide me
On my way to horizon
It’s time to say goodbye
And justice was my aim
My Legacy won’t die
Take a look back on my journey
through this world
From the shores at home into the holy land
If I had to choose
this path of life and pain
For my God I swear
I’ll do it all again.
Time – time has come
Time to die
Surrender all you have
Pray – before you’re gone
To your god
One last time
Angles come down tonight
There’s no longer a distance
Between heaven and my life
To the light they guide me
On my way to horizon
It’s time to say goodbye
And justice was my aim
My Legacy won’t die
La crociata finale
Lasciami scrivere queste ultime parole
e girare la pagina
Di un libro che racconta
una storia di crociate
Per la croce ho vissuto la mia vita fino alla fine
Per il trono e tutti i ricordi che ho salvato
Il tempo è arrivato
È il momento di morire
Consegna tutto quello che hai
Prega, prima che tu vada
Al tuo Dio
Un’ultima volta
Gli angeli scendono stasera
Non c’è più distanza
tra il paradiso e la mia vita
verso la luce mi guideranno
Sulla mia strada verso l’orizzonte
È il momento di dire addio
E la giustizia era il mio obiettivo
La mia eredità non morirà
Dai uno sguardo al mio viaggio
attraverso questo mondo
Dalle rive di casa alla terra santa
Se dovessi scegliere
questo percorso di vita e dolore
Per il mio Dio giuro
che rifarei tutto di nuovo.
Il tempo è arrivato
È il momento di morire
Consegna tutto quello che hai
Prega, prima che tu vada
Al tuo Dio
Un’ultima volta
Gli angeli scendono stasera
Non c’è più distanza
tra il paradiso e la mia vita
verso la luce mi guideranno
Sulla mia strada verso l’orizzonte
È il momento di dire addio
E la giustizia era il mio obiettivo
La mia eredità non morirà
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2017
