The fire still burns – Twisted Sister
The fire still burns (Il fuoco arde ancora) è la traccia numero cinque del quarto album dei Twisted Sister, Come Out and Play, pubblicato il 9 novembre del 1985.
Formazione Twisted Sister (1985)
- Dee Snider – voce
- Jay Jay French – chitarra
- Eddie Ojeda – chitarra
- Mark Mendoza – basso
- A.J. Pero (Anthony Jude Pero) – batteria
Traduzione The fire still burns – Twisted Sister
Testo tradotto di The fire still burns (Snider) dei Twisted Sister [Atlantic]
The fire still burns
You thought it was gone
But the fire goes on
And I thought you knew me
I told you before
’til i settle the score
That i’ll never run free
I have enough pain and anger in my brain
To last many lifetimes
Yet still it grows, and the more that it shows
I won’t have peace of mind
The fire, the fire still burns
The fire, the fire still burns
I have a dream:
And as strange as it seems
There’s no embers glowing
The fire’s gone out
and there’s no need to shout
’cause no anger’s showing
But it’s not true, nothing I ever do
Seems to ease my fury
Get out of my way
I’m the hangman today
And the judge and jury
The fire, the fire still burns
The fire, the fire still burns
The fire still burns
Pensavi che si fosse consumato
ma il fuoco continua
e pensavo che mi conoscessi
te l’avevo detto prima
finché non regolerai i conti
non sarai mai libero.
Io ho abbastanza dolore e rabbia nella testa
per durare molte vite
Eppure cresce ancora, e più si mostra
non avrò la tranquillità
Il fuoco, il fuoco arde ancora
Il fuoco, il fuoco arde ancora
Ho un sogno
e per quanto strano sembri
no ci sono braci ardenti
Il fuoco è spento
e non c’è bisogno di gridare
perché non c’è rabbia
Ma non è vero, niente che io abbia mai fatto
sembra attenuare la mia ira violenta
Togliti di mezzo
oggi sono il boia
e il giudice e la giuria
Il fuoco, il fuoco arde ancora
Il fuoco, il fuoco arde ancora
Le traduzioni di Come Out and Play
01.Come out and play • 02.Leader of the pack • 03.You want what we got • 04.I believe in rock’n’roll • 05.The fire still burns • 06.Be chrool to your scuel • 07.I believe in you • 08.Out on the streets • 09.Lookin’ out for #1 • 10.Kill or be killed
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1985
