The fires of ancient cosmic destiny – Gloryhammer

The fires of ancient cosmic destiny (I fuochi dell’antico destino cosmico) è la traccia numero dieci del terzo album dei Gloryhammer, Legends from Beyond the Galactic Terrorvortex, pubblicato il 31 maggio del 2019.

Formazione Gloryhammer (2019)

  • Thomas Winkler – voce
  • Paul Templing – chitarra
  • James Cartwright – basso
  • Ben Turk – batteria
  • Christopher Bowes – tastiere

Traduzione The fires of ancient cosmic destiny – Gloryhammer

Testo tradotto di The fires of ancient cosmic destiny dei Gloryhammer [Napalm Records]

The fires of ancient cosmic destiny

In the fires of ancient cosmic destiny
Evil will rise
And of all the legendary warriors
None will survive
In the fires of ancient cosmic destiny
Evil will rise
To defeat the power of the sorcerer
Great sacrifice

Magnificent vessel appears in the sky
The Hootsforce arrives into Cowdenbeath
Prepare for the warfare of ultimate destiny

Into the battle the heroes make fight
Fast as Dundonian lightning they strike
The armies of evil will die on the field
They’ll die by our steel

And the battlefield of Cowdenbeath
fell silent, as the black gates
of the fortress of Crail opened wide.
Atop a horde of undead eagles,
the grim armies of the Deathknights of Crail
rode out to meet the forces of justice.
And at the vanguard of this terrible host
stood the Grandmaster himself…
Dreadlord Proletius!

From the black gate evil
deathknights attack
Proletius is leading the chaos charge
Slaughtering peasants with deadly impunity

Ralathor fires his final defence
Missiles of nuclear justice
The deathknights
are suddenly vaporized
Proletius dies

For the King of Space
We will fight to end disgrace
In our once proud land
We will make our stand
When the dark lord comes
We will shoot our laser guns
For the glory of mighty Dundee

Mwah ha ha ha! Such a pathetic
display of valor! You are naught
but insignificant worms before
the infinite power of Zargothrax!
Now…the solar conjunction is at hand…
my ascension to godhood is inevitable!
And there is NOTHING you can do to stop me!
Worship my omnipotence!

From the Heavens
Comes a hero
Mighty Hootsman
Vanitati
Latinae
Canentis
Hootus Dei

With a flash of thunder
A god falls from the sky
With holy armor made from wolf
The Hootsman has arrived

Side by side with Angus
The warriors make fight
Hootsman fires a laser blast
Shoots goblins out of sight

From the Heavens
Comes a hero
Mighty Hootsman
Vanitati
Latinae
Canentis
Hootus Dei

In the fires of ancient cosmic destiny
Evil will rise
And of all the legendary warriors
None will survive
In the fires of ancient cosmic destiny
Evil will rise
To defeat the power of the sorcerer
The Hootsman has arrived

Alllriiiight Zargothrax! Your evil reign of terror
ends today! My name is the Hootsman,
and I am the one and only true god
of this universe! It’s time for you
to taste the power of HOOTS!

With the force of the hammer
And the power of Hoots
The forces of justice attack
Bringing destruction to Zargothrax
The wizard defeated
Dissolves into dust
The Kingdom of Fife has been saved
The legendary Angus McFife
has triumphed this day

And lo, Zargothrax was finally defeated.
But in the epic final struggle with
the dark sorcerer, the valiant hero
Angus McFife realised he
had been impaled by the Knife of Evil.
As he watched the lifeless corpse
of Zargothrax dissolve into liquid dust,
Angus knew that soon he himself would
be corrupted by the dark power
of that cursed blade. And so he resolved
that he must make the final sacrifice
for the Glory of Dundee…he would end
his own life by descending into
the raging volcanic fires of Schiehallion!

Goodbye
My time has come to die
This is the end
I must say farewell
Descend in to hell

In the fires of ancient cosmic destiny
Evil will rise
And of all the legendary warriors
None will survive
In the fires of ancient cosmic destiny
Evil will rise
To defeat the power of the sorcerer
The Prince of Fife must Die

In the fires of ancient cosmic destiny
Evil will rise
And of all the legendary warriors
None will survive
In the fires of ancient cosmic destiny
Evil will rise
To defeat the power of the sorcerer
The Prince of Fife must Die

To save the galaxy
It is your mighty destiny
Brave Angus McFife

Initiating interdimensional subspace replay.
Target year 1022. Begin transmission
Activate Zargothrax Clone Alpha 1
Transmission complete

I fuochi dell’antico destino cosmico

Nei fuochi dell’antico destino cosmico
Il male sorgerà
E di tutti i guerrieri leggendari
Nessuno sopravviverà
Nei fuochi dell’antico destino cosmico
Il male sorgerà
Per sconfiggere il potere dello stregone
Grande sacrificio

Un magnifico vascello appare nel cielo
L’Armata di Hoots arriva a Cowdenbeath
Preparata alla guerra del destino finale

Nella battaglia, gli eroi combattono
Colpiscono veloci come un fulmine dundoniano
Gli eserciti del male moriranno sul campo
Moriranno per il nostro acciaio

E il campo di battaglia di Cowdenbeath
divenne silenzioso, mentre i neri cancelli
della fortezza di Crail si spalancarono.
In sella a un’orda di aquile non morte,
i truci eserciti dei Cavalieri della Morte di Crail
cavalcarono per incontrare le forze della giustizia.
E all’avanguardia di questa terribile schiera
si trovava lo stesso Gran Maestro,
il Signore del Terrore, Proletius!

Dal nero cancello,
i malvagi Cavalieri della Morte attaccano
Proletius è alla guida della carica del caos
E massacra contadini con letale impunità

Ralathor spara la sua ultima difesa
Missili di giustizia nucleare
I Cavalieri della Morte
sono improvvisamente vaporizzati
Proletius muore

Per il Re dello Spazio
Combatteremo per porre fine alla disgrazia
Nella nostra terra un tempo orgogliosa
Prenderemo la nostra posizione
Quando arriva il signore oscuro
Spareremo con le nostre pistole laser
Per la gloria della potente Dundee

Mwah-hahaha! Che patetica
dimostrazione di valore! Non siete altro
che vermi insignificanti di fronte
al potere infinito di Zargothrax!
Ora, la congiunzione solare è a portata di mano.
La mia ascensione alla divinità è inevitabile
e non c’è niente che possiate fare per fermarmi!
Adorate la mia onnipotenza!

Dai cieli
Arriva un eroe
Il possente Hootsman
Canto
In latino
Senza senso
Hoots di Dio

Con un lampo di tuono
Un dio cade dal cielo
Con la sacra armatura di lupo
Hootsman è arrivato

Fianco a fianco con Angus
I guerrieri combattono
Hootsman spara un’esplosione laser
Fa sparire i goblin

Dai cieli
Arriva un eroe
Il possente Hootsman
Canto
In latino
Senza senso
Hoots di Dio

Nei fuochi dell’antico destino cosmico
Il male sorgerà
E di tutti i guerrieri leggendari
Nessuno sopravviverà
Nei fuochi dell’antico destino cosmico
Il male sorgerà
Per sconfiggere il potere dello stregone
Hootsman è arrivato

Va bene Zargothrax, il tuo malvagio regno di
terrore finisce oggi! Mi chiamo Hootsman,
e sono l’unico e solo vero dio
di questo universo! È il momento
che tu assapori il potere di Hoots!

Con la forza del martello
E il potere di Hoots
Le forze della giustizia attaccano
Portando distruzione a Zargothrax
Il mago sconfitto
Si dissolve in polvere
Il regno di Fife è salvo
Il leggendario Angus McFife
ha trionfato oggi

Ed ecco, Zargothrax fu finalmente sconfitto.
Ma nell’epica lotta finale con
lo stregone oscuro, il valoroso eroe
Angus McFife si rese conto d
i essere stato impalato dal Coltello del Male.
Mentre osservava il cadavere senza vita
di Zargothrax dissolversi in polvere liquida,
Angus capì che presto lui stesso sarebbe
stato corrotto dal potere oscuro
di quella lama maledetta. E così decise
che doveva compiere l’ultimo sacrificio
per la gloria di Dundee. Avrebbe posto fine
alla sua stessa vita vita scendendo
nei violenti fuochi vulcanici di Schiehallion!

Addio
E’ giunto il mio momento di morire
Questa è la fine
Devo dire addio
Scendere all’inferno

Nei fuochi dell’antico destino cosmico
Il male sorgerà
E di tutti i guerrieri leggendari
Nessuno sopravviverà
Nei fuochi dell’antico destino cosmico
Il male sorgerà
Per sconfiggere il potere dello stregone
Il principe di Fife deve morire

Nei fuochi dell’antico destino cosmico
Il male sorgerà
E di tutti i guerrieri leggendari
Nessuno sopravviverà
Nei fuochi dell’antico destino cosmico
Il male sorgerà
Per sconfiggere il potere dello stregone
Il principe di Fife deve morire

Per salvare la galassia
È il tuo potente destino
Coraggioso Angus McFife

Avvio del relè subspaziale interdimensionale. Anno obiettivo: 1022.
Attivare clone di Zargothrax Alpha 1
Trasmissione completata

* traduzione inviata da Devil Master

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *