The flame in all of us – Thousand Foot Krutch

The flame in all of us (La fiamma in tutti noi) è la traccia che apre e che dà il nome al quinto album dei Thousand Foot Krutch, The Flame In All Of Us, pubblicato il 18 settembre del 2007.

Formazione Thousand Foot Krutch (2007)

  • Trevor McNevan – voce
  • Steve Augustine – batteria
  • Joel Bruyere – basso

Traduzione The flame in all of us – Thousand Foot Krutch

Testo tradotto di The flame in all of us dei Thousand Foot Krutch [Tooth & Nail Records]

The flame in all of us

This world has taken me by storm,
it makes me feel like running, this
place is making me transform
until I feel like nothing.
It the strength in you and me…
that surrounds everything,
The way you look out for me,
The way you burn.

It’s the flame, in all of us,
the same, that makes us feel this,
falme, in all of us, the same,
that makes us feel it.

We are the youth, of yesterday,
we’ve brought you pain and sorrow,
that’s what they say, but
they paved the way
we are the new tomorrow,
it’s the strength in you
and me… that surrounds everything,
the way you look out for me,
the way you burn.

It’s the flame, in all of us, the same,
that makes us feel this,
flame, in all of us, the
same, that makes us, it’s the flame,
in all of us, the same, that
makes us feel, this, flame,in
all of us, te same, that makes us feel it

It’s the flame in all of us that makes,
the change in all of us, that
takes, the blame in all
of us, and still keeps it alive.

La fiamma in tutti noi

Questo mondo mi sta portando dalla tempesta,
mi sembra di correre,
questo posto mi trasforma
finchè non proverò nulla.
La forza in te e in me…
che circonda ogni cosa
Il modo in cui mi guardi dall’esterno,
il modo in cui ardi.

La fiamma, in tutti noi,
la stessa, ci fa sentire questo,
fiamma, in tutti noi, la stessa,
Ci fa sentire così

Siamo la gioventù, di ieri,
ti portiamo dolore e tristezza, e
cco cosa dicono,
Ma hanno aperto la strada,
siamo il nuovo domani,
la forza in te e in
me… circonda tutto.
Il modo in cui mi guardi dall’esterno,
il modo in cui ardi.

La fiamma, in tutti noi, la stessa,
ci fa sentire questo,
fiamma, in tutti noi,
La stessa, che ci ha reso, è la fiamma,
in tutti noi, la stessa, che
ci fa provare, questo, la fiamma,
In tutti noi, la stessa, che ci fa sentire

La fiamma in tutti noi che ha fatto,
il cambiamento in tutti noi, che
prende, la colpa
In tutti noi e lo tiene viva.

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 68 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .