The game never ends – Stratovarius
The game never ends (Il gioco non finisce mai) è la traccia numero cinque del tredicesimo album degli Stratovarius, Elysium pubblicato il 12 gennaio del 2011.
Formazione Stratovarius (2011)
- Timo Kotipelto – voce
- Matias Kupiainen – chitarra
- Jörg Michael – batteria
- Lauri Porra – basso
- Jens Johansson – tastiere
Traduzione The game never ends – Stratovarius
Testo tradotto di The game never ends (Johansson) degli Stratovarius [Victor]
The game never ends
Crocodile tears from industrial giants,
apologies counting for nothing
Graveyard obssessions
and shallow confessions,
The game never ends in a draw.
An eternal horizon that reaches the sky
When we’re standing together,
we cannot ever die
And we’re chasing the darkness away
with our cry,
Never die, never die,
We never die.
Fragile and cold by the side of a mountain,
Big hopelessness bearing to promise,
Brothers and sisters of metal together
We’ll conquer the evil as one!
An eternal horizon that reaches the sky
When we’re standing together,
we cannot ever die
And we’re chasing the darkness away
with our cry,
Never die, never die,
We never die.
An eternal horizon that reaches the sky
When we’re standing together,
we cannot ever die
And we’re chasing the darkness away
with our cry,
Never die, never die,
We never die.
Il gioco non finisce mai
Lacrime di coccodrillo dalle multinazionali
scuse che non contano niente
Ossessioni da cimitero
e confessioni superficiali
Il gioco non finisce mai in parità.
Un orizzonte eterno che raggiunge il cielo
quando siamo insieme
noi non possiamo mai morire
E stiamo scacciando l’oscurità
con le nostre grida
Non moriamo mai, non moriamo mai,
Non moriamo mai.
Fraglie e freddo dal lato di una montagna
una grande disperazione porta alla speranza
Fratelli e sorelle del Metal insieme
noi sconfiggeremo il male!
Un orizzonte eterno che raggiunge il cielo
quando siamo insieme
noi non possiamo mai morire
E stiamo scacciando l’oscurità
con le nostre grida
Non moriamo mai, non moriamo mai,
Non moriamo mai.
Un orizzonte eterno che raggiunge il cielo
quando siamo insieme
noi non possiamo mai morire
E stiamo scacciando l’oscurità
con le nostre grida
Non moriamo mai, non moriamo mai,
Non moriamo mai.
Le traduzioni di Elysium
01.Darkest hours • 02.Under flaming skies • 03.Infernal maze • 04.Fairness justified • 05.The game never ends • 06.Lifetime in a moment • 07.Move the mountain • 08.Event horizon • 09.Elysium
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2011
