The garden – Sonata Arctica

The garden (Il giardino) è la traccia numero undici del decimo album dei Sonata Arctica, Talviyö, pubblicato il 6 settembre del 2019.

Formazione Sonata Arctica (2019)

  • Tony Kakko – voce
  • Elias Viljanen – chitarra
  • Pasi Kauppinen – basso
  • Tommy Portimo – batteria
  • Henrik Klingenberg – tastiera

Traduzione The garden – Sonata Arctica

Testo tradotto di The garden dei Sonata Arctica [Nuclear Blast]

The garden

You gave me, you gave me
the key to this beautiful garden
The one that holds all the secrets
And I only smile, you wait…
the moment is golden. Now.
Tomorrow may fail all the dreams
But the moment’s golden now, in a dream

In a golden dream…
I, I am alive in a dream, my love…

Now you gave me, you gave me
a beautiful child, in a dream
And you smile when I tell you
I think this is all…
All just a dream

My life…
my everything in a beautiful garden
Sunshine, friends, glass of wine
If this is a dream, my wish is to dream
Seven lifetimes greed?

Well, maybe, but how could you blame me
You gave this all to me… all to me…

Dream, dream, dream…
Oh it’s a dream… it is all a dream…

Beautiful dream, beautiful dream,
beautiful dream
Beautiful dream, beautiful dream,
beautiful dream

If I wake up
I wish I will wake up with you
If I’m dreaming
In a garden under these beautiful stars
By your side
If we wake up
We wish we could wake up with you
If we’re dreaming
In a garden under this beautiful starlight
By your side

When we grow older,
the garden you gave me
Is filled with your smile and your sunshine
We open the gates to this beautiful garden
For the faces that glow in the sunlight
Filling the garden with people we love
We see faces that glow in the sunshine
Smile with our friends in the garden of dreams
And see faces that glow in the sunshine

You gave me the key to this beautiful garden
With children and friends, in the sunshine

Il giardino

Mi hai dato, mi hai dato
la chiave di questo bellissimo giardino
che contiene tutti i segreti
E sorrido , tu aspetti…
il momento è speciale, adesso
Domani potrebbero fallire tutti i sogni
ma il momento ora è speciale, in un sogno

In un sogno dorato…
Sono vivo in un sogno, amore mio…

Ora mi hai dato, mi hai dato
un bellissimo bambino, in un sogno
e tu sorridi quando ti dico
che penso che questo sia tutto…
Sia tutto solo un sogno

La mia vita…
Tutto ciò che ho in un meraviglioso giardino
Luce del sole, amici, un bicchiere di vino
se questo è un sogno, il mio desiderio è sognare
con l’avidità di sette vite?

Beh, forse, ma come potresti biasimarmi
Tu mi hai dato tutto questo a me…

Sogno, sogno, sogno
Oh è un sogno… è tutto un sogno…

Bel sogno, bel sogno,
un bellissimo sogno
Bel sogno, bel sogno,
un bellissimo sogno

Se mi sveglio
Vorrei svegliarmi con te
Se sto sognando
in un giardino sotto queste bellissime stelle
al tuo fianco
Se mi sveglio
Vorrei svegliarmi con te
Se sto sognando
in un giardino sotto queste bellissime stelle
al tuo fianco

Quando invecchieremo,
il giardino che mi hai dato
sarà pieno dei tuoi sorrisi e della tua luce
Apriamo il cancello di questo bellissimo giardino
per il volti che si illuminano al sole
riempiremo il giardino con le persone che amiamo
vedremo i volti che si illuminano al sole
rideremo con i nostri amici nel giardino dei sogni
e vedremo i volti illuminati dal sole

Mi hai dato la chiave di questo bellissimo giardino
con bambini e amici, nella luce del sole

Sonata Arctica - TalviyöLe traduzioni di Talviyö

01.Message from the sun • 02.Whirlwind • 03.Cold • 04.Storm the Armada • 05.The last of the lambs • 06.Who failed the most • 07.Ismo’s got good reactors (strumentale) • 08.Demon’s cage • 09.A little less understanding • 10.The raven still flies with you • 11.The garden • 12.You won’t fall

Tags:, - Visto 75 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .