The gift of music – Dream Theater
The gift of music (Il dono della musica) è la traccia numero tre della prima parte del tredicesimo album dei Dream Theater, The Astonishing, pubblicato il 29 gennaio del 2016.
Formazione Dream Theater (2016)
- James LaBrie – voce
- John Petrucci – chitarra
- John Myung – basso
- Mike Mangini – batteria
- Jordan Rudess – tastiere
Traduzione The gift of music – Dream Theater
Testo tradotto di The gift of music dei Dream Theater [Roadrunner]
The gift of music
Far in the distant future,
Beyond the pages of our time.
Cold blooded wicked tyrants,
Threaten the freedom of mankind.
Corruption, lust, and greed,
define the new nobility
Changing the course of history.
Across the vast North Empire,
Most people struggle to survive.
Living a meek existence,
While their secluded leader thrives
We are living day to day
Forced to bear the lion’s share
People just don’t have the time
for music any more.
And no one seems to care
My friends have seen the chosen one,
Our quest for freedom has begun
He will be the answer to our prayers
There walks a god among us
Who’s seen the writing on the wall.
He is the revolution,
He’ll be the one to save us all
My brother Gabriel,
is all the hope we need.
Shining like a beacon in the night.
Sheperd of Ravenskill,
a reason to believe
Music is the gift he brings,
The songbird stops
to listen when he sings.
Il dono della musica
Distante, in un lontano futuro
oltre le pagine del nostro tempo
Tiranni dal freddo sangue malvagio
minacciano la libertà dell’uomo
Corruzione, lussuria e avidità
distinguono la nuova nobiltà
cambiando il corso della storia
Attraverso il vasto impero del Nord
la maggior parte della gente lotta per sopravvivere
vivendo una vita umile
mentre appartato il loro capo prospera
Viviamo giorno per giorno
costretti a sopportare la parte del leone
Le persone davvero non hanno più tempo
per la musica
e a nessuno sembra importare
I miei amici hanno visto il prescelto
ha inizio la nostra ricerca della libertà
Lui sarà la risposta alle nostre preghiere
C’era un Dio in mezzo a noi
che ha visto i segni premonitori
Lui è la rivoluzione
Lui sarà colui che ci salverà tutti
Mio fratello Gabriel
è tutta la speranza che ci serve
Splende come un faro nella notte
Pastore di Ravenskill,
un motivo per crederere
la musica è il dono che porta
L’uccello canterino si ferma
ad ascoltare quando lui canta
Le traduzioni di The Astonishing
Act I: 01. Descent of the NOMACS (strumentale) • 02.Dystopian overture (strumentale) • 03.The gift of music • 04. The answer • 05.A better life • 06.Lord Nafaryus • 07.A Savior in the square • 08.When your time has come • 09.Act of Faythe • 10.Three days • 11.The hovering sojourn (strumentale) • 12.Brother, can you hear me? • 13.A life left behind • 14.Ravenskill • 15.Chosen • 16.A tempting offer • 17.Digital discord (strumentale) • 18.The X aspect • 19.A new beginning • 20.The road to revolution
Act II: 01.2285 Entr’acte (strumentale) • 02.Moment of betrayal • 03.Heaven’s cove • 04.Begin again • 05.The path that divides • 06.Machine chatter (strumentale) • 07.The walking shadow • 08.My last farewell • 09.Losing Faythe • 10.Whispers on the wind • 11.Hymn of a thousand voices • 12.Our New World • 13.Power down (strumentale) • 15.Astonishing
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2016
