The grand illusion – Demon
The grand illusion (La grande illusione) è la traccia numero nove del secondo album dei Demon, The Unexpected Guest, pubblicato il 3 luglio del 1982.
Formazione Demon (1982)
- Dave Hill – voce
- Mal Spooner – chitarra
- Les Hunt – chitarra
- Chris Ellis – basso
- John Wright – batteria
Traduzione The grand illusion – Demon
Testo tradotto di The grand illusion (Hill, Spooner) dei Demon [Carrere Records]
The grand illusion
Take a last shot at the sunrise
See the wheel of fire turn round
There’s a thirst that burns within you
A need for something strong
Taking you on your wildest dreams
Leave it all behind
Escaping once more
to that twilight time
For the hour has come
No place to run
I’ll be there when you crash down
It’s all the work of the Devil
Now you will serve him well
All your lies and false excuses
You’ve got it off so well
Can you feel your blood run colder
As your senses start to rise ?
The D.T.’s taking over you
Joker dances in your eyes
The feeling that you’re feeling now
Leaves you with no choice
To take life from the bottle
The grand illusion
Your one-man show
Is going down real well
It’s all the work of the Devil
Now you will serve him well
All the lies and false excuses
You’ve got it off so well
It’s all the work of the Devil
To stand another round
When the morning hits you
Like a thief you’ll run to ground
La grande illusione
Prendi un ultimo colpo all’alba
Osserva la ruota di fuoco girare
C’è dell’avidità che brucia in te
Il bisogno di qualcosa di forte
Ti accompagno nei tuoi sogni più sfrenati
Lasciati tutto alle spalle
Scappando ancora una volta
in quell’ora crepuscolare
Per il momento è giunto
Nessun posto dove fuggire
Sarò qui quando crollerai
È tutto il lavoro del Diavolo
Ora lo servirai bene
Tutte le tue bugie e le false scuse
Te la sei cavata così bene
Riesci a sentire il tuo sangue gelarsi
Mentre i tuoi sensi iniziano ad aumentare ?
Il D.T. sta prendendo il sopravvento su di te
Il Buffone danza nei tuoi occhi
La sensazione che stai provando adesso
Ti lascia senza alcuna possibilità
Prende vita dalla bottiglia
La grande illusione
Il tuo one-man show
Sta andando giù davvero bene
È tutto il lavoro del Diavolo
Ora lo servirai bene
Tutte le tue bugie e le false scuse
Te la sei cavata così bene
È tutto il lavoro del Diavolo
Per restare un altro round
Quando il mattino ti colpisce
Come un ladro correrai a terra
* traduzione inviata da Graograman00
Le traduzioni di The Unexpected Guest
01.Intro: an observation (strumentale) • 02.Don’t break the circle • 03.The spell • 04.Total possession • 05.Sign of a madman • 06.Victim of fortune • 07.Have we been here before? • 08.Strange institution • 09.The grand illusion • 10.Beyond the gates • 11.Deliver us from evil
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1982
