The great debate – Dream Theater

Il grande dibattito

E se qualcuno avesse detto
Che le premesse erano alte
Le speranze sono alte
in certi circoli scientifici
La vita non avrà fine
Potrai camminare di nuovo

E se qualcuno avesse detto
Che i problemi erano molti
Hanno scoperto qualcosa
di molto controverso
Il diritto alla vita è forte
Non vedi che è un errore?

La razza umana ha raggiunto
un punto di svolta
Sicura di sè per un conflitto
a Ground Zero
È pronta per una guerra
Guardiamo la nostra guida ultraterrena
O ad eroi dalla giacca bianca
Che cercano una cura

Mettiti d’impegno per avere la luce
Non avere paura delle ombre che crea
Mettiti d’impegno per avere la luce
Voltare lo sguardo sarebbe un terribile errore

Una visione anarchica morale
Industrie di morte
Che affrontano una violenta opposizione
Respiri non molestati

L’inquisizione etica cresce
Vedute antagonistiche
Il suono dell’ala destra fa premonizioni
In un labirinto di regole

Sei giustificato?
Sei giustificato?
Sei giustificato?
Giustificato a prendere
Vivi per salvare vite
Vivi per salvare vite
Prendendo vite per salvare vite

Questa creta embrionica
Avvolta in un feroce dibattito
Dovrebbe essere buttata via
Oppure scartata

Alcuni di noi credono
Che potrebbe contenere la chiave
Per trattare le malattie
E segreti ben custoditi

Sei giustificato?
Sei giustificato?
Sei giustificato?
Giustificato a prendere
Vivi per salvare vite
Vivi per salvare vite
Prendendo vite per salvare vite

La razza umana ha raggiunto
un punto di svolta
Sicura di sè per un conflitto
a Ground Zero
Pronta per una guerra
Guardiamo la nostra guida ultraterrena
O ad eroi dalla giacca bianca
Che cercano una cura

Mettiti d’impegno per avere la luce
Non avere paura delle ombre che crea
Mettiti d’impegno per avere la luce
Voltare lo sguardo sarebbe un terribile errore

Lo stiamo raggiungendo
Ma siamo andati troppo lontano

Esistenza raccolta
Solo per distruggere
Insieme in modo disattento
Stiamo scivolando

Il futuro di qualcun’ altro
È ancora congelato per quattro giorni
Stiamo decidendo
Il destino di qualcun’ altro

Un potenziale miracolo
Santità della vita
Si affrontano l’uno con l’altro
Siamo divisi

Dovremmo spingerci oltre i confini
O dovremmo condannarla?
La colpa morale e la scienza
Hanno colliso

Mettiti d’impegno per avere la luce
Rifiutiamo la nostra stessa
mortalità in questi giorni
Mettiti d’impegno per avere la luce
Fai attenzione alle domande
che sono state poste