The great deceiver – In Flames
The great deceiver (Il grande ingannatore) è la traccia numero otto del quattordicesimo album degli In Flames, Foregone, pubblicato il 10 febbraio del 2023.
Formazione In Flames (2023)
- Anders Fridén – voce
- Björn Gelotte – chitarra
- Chris Broderick – chitarra
- Bryce Paul Newman – basso
- Tanner Wayne – batteria
Traduzione The great deceiver – In Flames
Testo tradotto di The great deceiver degli In Flames [Nuclear Blast]
The great deceiver
Back to reality once again
A two-year break to reset our brains
But times are changing for the worse
We are doomed, we are cursed
Nothing but pain
This is the end
Bend the truth to fit you opinion
Another excuse, another lie
It’s not what you say, it’s what you do
The sky is on fire and the angels cry
The lines are drawn and the rules are set
Your actions, the world won’t forget
Nowhere to run, there’s no escape
Misery’s here, there’s no hope left
Mankind, too unkind to be renowned
Joey was right, this is
the final countdown
Bend the truth to fit you opinion
Another excuse, another lie
It’s not what you say, it’s what you do
The sky is on fire and the angels cry
Il grande ingannatore
Ancora una volta il ritorno alla realtà
Due anni di pausa per azzerare i nostri cervelli
Ma i tempi stanno cambiando in peggio
Siamo condannati, siamo maledetti
Nient’altro che dolore
Questa è la fine
Piega la verità per adattarla alla tua opinione
Un’altra scusa, un’altra bugia
Non è quello che dici, è quello che fai
Il cielo è in fiamme e gli angeli piangono
Si tracciano le linee e si stabiliscono le regole
Le tue azioni, il mondo non le dimenticherà
Nessun posto dove correre, non c’è via di fuga
Il tormento è qui, non c’è più speranza
Umanità, troppo scortese per essere famosa
Joey aveva ragione, questo è
il conto alla rovescia finale
Piega la verità per adattarla alla tua opinione
Un’altra scusa, un’altra bugia
Non è quello che dici, è quello che fai
Il cielo è in fiamme e gli angeli piangono
Le traduzioni di Foregone
01.The beginning of all things that will end (strumentale) • 02.State of slow decay • 03.Meet your maker • 04.Bleeding out • 05.Foregone Pt. 1 • 06.Foregone Pt. 2 • 07.Pure light of mind • 08.The great deceiver • 09.In the dark • 10.A dialogue in b flat minor • 11.Cynosure • 12.End the transmission