The great divide – In This Moment
The great divide (La grande divisione) è la traccia numero nove del secondo album degli In This Moment, The Dream pubblicato il 30 settembre del 2008.
Formazione In This Moment (2008)
- Maria Brink – voce, pianoforte
- Chris Howorth – chitarra
- Blake Bunzel – chitarra
- Jesse Landry – basso
- Jeff Fabb – batteria
Traduzione The great divide – In This Moment
Testo tradotto di The great divide (Brink) degli In This Moment [Century]
The great divide
We’re fighting without a reason
It’s time to end, This great divide
How did we get this far
How did this come to be
Why does fear dominate
When all we want is peace
We’ve got to find a way to heal
The wounds that we have bled
The empires fall
And rise again
Save
Save us, save us
Save us from ourselves,
Now
We’re fighting without a reason
We’re killing her softly
day by day
We’re guilty we’re all in treason
It’s time to mend this great divide
We have to end the hate
And fight hypocrisy
We have to believe in life
And all humanity
Think of the children that have to live
In what we leave behind
The empires fall
And rise again
Save
Save us, save us
Save us from ourselves,
Now
We’re fighting without a reason
We’re killing her softly
day by day
We’re guilty we’re all in treason
It’s time to mend this great divide
La grande divisione
Stiamo combattendo senza una ragione
È tempo di finire questa grande divisione
Come siamo arrivati a questo punto
Com’è che è successo
Perché domina la paura
quando tutto ciò che vogliamo è la pace
Dobbiamo trovare un modo per guarire
le ferite che abbiamo fatto sanguinare
Gli imperi cadono
e risorgono di nuovo
Salvaci
Salvaci, salvaci
Salvaci da noi stessi,
Adesso
Stiamo combattendo senza un motivo
La stiamo uccidendo dolcemente
giorno dopo giorno
Siamo colpevoli, siamo tutti traditori
È tempo di riparare questa grande divisione
Dobbiamo terminare questo odio
e combattere l’ipocrisia
Dobbiamo credere nella vita
E in tutta l’umanità
Pensare ai bambini che devono vivere
in quello che noi ci lasciamo alle spalle
Gli imperi cadono
e risorgono di nuovo
Salvaci
Salvaci, salvaci
Salvaci da noi stessi,
Adesso
Stiamo combattendo senza un motivo
La stiamo uccidendo dolcemente
giorno dopo giorno
Siamo colpevoli, siamo tutti traditori
È tempo di riparare questa grande divisione
Le traduzioni di The Dream
01.The rabbit hole (intro) • 02.Forever • 03.All for you • 04.Lost at sea • 05.Mechanical love • 06.Her kiss • 07.Into the light • 08.You always believed • 09.The great divide • 10.Violet skies • 11.The dream • 12.Call me
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2008
