The great heathen army – Amon Amarth
The great heathen army (Il grande esercito pagano) è la traccia numero due e quella che dà il nome al dodicesimo album degli Amon Amarth, pubblicato il 5 agosto del 2022. Il termine Great Heathen Army viene dalla Cronaca anglosassone del 865. Secondo la leggenda l’armata era guidata da quattro dei cinque figli di Ragnar Lodbrok, ovvero Hvitserk, Ivar Senz’Ossa, Bjorn Fianco di Ferro e Ubbe. Le campagne di invasione e conquista contro i regni anglosassoni ebbero una durata complessiva di 14 anni [wikipedia]. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Amon Amarth (2022)
- Johan Hegg − voce
- Olavi Mikkonen − chitarra
- Johan Söderberg − chitarra
- Ted Lundström − basso
- Jocke Wallgren – batteria
Traduzione The great heathen army – Amon Amarth
Testo tradotto di The great heathen army degli Amon Amarth [Metal Blade Records]
The great heathen army
In eight hundred sixty-five
The year of our lord
They have arrived to take our lives
These vicious demons of the north
So kneel, repent your sins
You know there’s nowhere you can run
But we all know it deep within
Salvation will never come
As they landed on our shores
Ten thousand warriors from the north
They killed our king and marched on York
One by one our lands will fall
The Great Heathen Army
We all fear the battle call
Of the Great Heathen Army
God has forsaken us
Our faith and belief is crushed
The Great Heathen Army
Charge!
Two hundred ships set sail
A massive Viking fleet
This quest will never fail
Our army doesn’t know defeat
So make your final stand
Father, brother, son
Your death is soon at hand
You will be overrun
We’ve travelled far
to claim our right
With vengeance for our
father’s death we fight
We’ll put your
King’s head on a spike
One by one your lands will fall
The Great Heathen Army
Hear our mighty battle call
The Great Heathen Army
Nothing now will hold us back
So be prepared come the attack
The Great Heathen Army
Hail to The great heathen army
Bow to The great heathen army
Hail to The great heathen army
Bow to The great heathen army
Hail Hail The great heathen army
Hail hail The great heathen army
Il grande esercito pagano
Nel 865
L’anno di nostro signore
Sono arrivati per toglierci la vita
Questi malvagi demoni del nord
Quindi inginocchiati, pentiti dei tuoi peccati
Sai che non c’è nessun posto dove puoi fuggire
Ma lo sappiamo tutti nel profondo che
La salvezza non arriverà mai
Da quando sono sbarcati sulle nostre coste
Diecimila guerrieri del nord
Hanno ucciso il nostro re e marciato verso York
Una dopo l’altra le nostre terre cadranno
Il grande esercito pagano
Tutti temiamo la chiamata alla battaglia
Della grande armata pagana
Dio ci ha abbandonato
La nostra fede e il nostro credo sono schiacciati
Il grande esercito pagano
Carica!
Duecento navi sono salpate
Una massiccia flotta vichinga
Questa ricerca non fallirà mai
Il nostro esercito non conosce la sconfitta
Quindi fate la vostra resistenza finale
Padre, fratello, figlio
La vostra morte è imminente
Sarete sopraffatto
Abbiamo viaggiato lontano
per rivendicare il nostro diritto
Combattiamo per vendetta
per la morte di nostro padre
Metteremo la testa
del tuo re su una lancia
Una dopo l’altra le nostre terre cadranno
Il grande esercito pagano
Tutti temiamo la chiamata alla battaglia
Della grande armata pagana
Dio ci ha abbandonato
La nostra fede e il nostro credo sono schiacciati
Il grande esercito pagano
Acclamate il grande esercito pagano
Inchinatevi al grande esercito pagano
Acclamate il grande esercito pagano
Inchinatevi al grande esercito pagano
Ave Ave al grande esercito pagano
Ave Ave al grande esercito pagano
Le traduzioni di The Great Heathen Army
01.Get in the ring • 02.The great heathen army • 03.Heidrun • 04.Oden owns you all • 05.Find a way or make one • 06.Dawn of Norsemen • 07.Saxons and Vikings • 08.Skagul rides with me • 09.The serpent’s trail