The guardians of mankind – Gamma Ray

The guardians of mankind (I guardiani dell’umanità) è la traccia numero cinque del quinto album dei Gamma Ray, Somewhere Out in Space pubblicato il 25 agosto del 1997.

Formazione Gamma Ray (1997)

  • Kai Hansen – voce, chitarra
  • Dirk Schlächter – basso
  • Henjo Richter – chitarra, tastiere
  • Dan Zimmermann – batteria

Traduzione The guardians of mankind – Gamma Ray

Testo tradotto di The guardians of mankind (Richter) dei Gamma Ray [Noise]

The guardians of mankind

For no one to see, for no one to hear
They fight for our souls without any fear
When injustice done,
they open their gates
To maintain balance between good and bad

And as the winds of freedom blow,
they vanish into haze
The mighty shadow turns away
and wisdom conquers hate

The guardians of mankind
are losin’ their faith
‘cause malice and falseness
spread over the human race
If guardians of mankind
won’t shelter our souls
The rulers of darkness
will soon gain control

Don’t try to deceive them
don’t try to play false
‘Cause losing their favor
will be the end of all

And as the winds of freedom blow,
they vanish into haze
The mighty shadow turns away
and wisdom conquers hate

The guardians of mankind
are losin’ their faith
‘cause malice and falseness
spread over the human race
If guardians of mankind
won’t shelter our souls
The rulers of darkness
will soon gain control…

And as the winds of freedom blow,
they vanish into haze
The mighty shadow turns away
and wisdom conquers hate

The guardians of mankind
are losin’ their faith
‘cause malice and falseness
spread over the human race

Guardians of mankind
are losin’ their faith
‘cause malice and falseness
spread over the human race

If guardians of mankind
won’t shelter our souls
The rulers of darkness
will soon gain control…

…gain control…

I guardiani dell’umanità

Perché nessuno veda, perché nessuno senta
Lottano per le nostre anime senza alcuna paura
Quando l’ingiustizia finisce,
loro aprono le loro porte
Per mantenere l’equilibrio tra il bene e il male

E mentre i venti della libertà soffiano,
svaniscono nella foschia
La potente ombra si allontana
e la saggezza sconfigge l’odio

I guardiani dell’umanità
stanno perdendo la loro fede
Perché la malizia e la falsità
si diffondono sulla razza umana
Se i guardiani dell’umanità
non ripareranno le nostre anime
I dominatori delle tenebre
otterranno presto il controllo

Non cercare di ingannarli,
non provare a giocare sporco
Perché se perdi la loro grazia
sarà la fine di tutto

E mentre i venti della libertà soffiano,
svaniscono nella foschia
La potente ombra si allontana
e la saggezza sconfigge l’odio

I guardiani dell’umanità
stanno perdendo la loro fede
Perché la malizia e la falsità
si diffondono sulla razza umana
Se i guardiani dell’umanità
non ripareranno le nostre anime
I dominatori delle tenebre
otterranno presto il controllo

E mentre i venti della libertà soffiano,
svaniscono nella foschia
La potente ombra si allontana
e la saggezza sconfigge l’odio

I guardiani dell’umanità
stanno perdendo la loro fede
Perché la malizia e la falsità
si diffondono sulla razza umana

I guardiani dell’umanità
stanno perdendo la loro fede
Perché la malizia e la falsità
si diffondono sulla razza umana

Se i guardiani dell’umanità
non ripareranno le nostre anime
I dominatori delle tenebre
otterranno presto il controllo…

…Otterranno il controllo…

* traduzione inviata da Davide Diamanti

Gamma Ray - Somewhere Out in SpaceLe traduzioni di Somewhere Out in Space

01.Beyond the black hole • 02.Men, martians and machines • 03.No stranger (another day in life) • 04.Somewhere out in space • 05.The guardians of mankind • 06.The landing • 07.Valley of the Kings • 08.Pray • 09.The winged horse • 10.Cosmic chaos (strumentale) • 11.Lost in the future • 12.Watcher in the sky • 13.Rising star (strumentale) • 14.Shine on • 15.Return to fantasy

Tags: - Visto 27 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .