The guitar is my sword – Heavy Load

The guitar is my sword (La chitarra è la mia spada) è la traccia numero cinque del secondo album degli Heavy Load, Death or Glory, pubblicato nell’ottobre del 1982.

Formazione Heavy Load (1982)

  • Ragne Wahlquist – voce, chitarra
  • Eddy Malm – chitarra
  • Torbjörn Ragnesjö – basso
  • Styrbjörn Wahlquist – batteria, voce

Traduzione The guitar is my sword – Heavy Load

Testo tradotto di The guitar is my sword degli Heavy Load [Thunderload Records]

The guitar is my sword

I was born in pain
In the everlasting rain
I stood alone in the night
No one to hold me tight

Oh, the times were bad
Nothing I had
For what I thought was right
I had to fight

The guitar is my sword,
I’ll fight ‘til I die
Rock ‘N’ Roll is my lord
‘til the very last sigh

Nothing is for free
And nothing is for me
It’s victory or death
‘Til the last breath

Life, I love you and one day you won’t be
Life, I love you and one day you won’t be

In the light of the moon
In the night very soon
You can see me strike
I pick up my mike

It’s evil and death
It’s victory or death
I’ve seen a dove
For peace and for love

The guitar is my sword,
I’ll fight ‘til I die
Rock ‘N’ Roll is my lord
‘til the very last sigh

La chitarra è la mia spada

Sono nato nel dolore
Sotto la pioggia eterna
Sono rimasto solo nella notte
Nessuno che mi tenga stretto

Oh, i tempi sono stati brutti
Nulla di ciò che avevo
Per quello che pensavo fosse giusto
Ho dovuto combattere

La chitarra è la mia spada,
combatterò finché non morirò
Il Rock ‘N’ Roll è il mio signore
fino all’ultimo sospiro

Niente è gratis
E niente è per me
È vittoria o morte
Fino all’ultimo respiro

Vita, ti amo e un giorno non lo sarai
Vita, ti amo e un giorno non lo sarai

Alla luce della luna
Di notte molto presto
Puoi vedermi colpire
Prendo il mio microfono

È il male e la morte
È vittoria o morte
Ho visto una colomba
Per la pace e per l’amore

La chitarra è la mia spada,
combatterò finché non morirò
Il Rock ‘N’ Roll è il mio signore
fino all’ultimo sospiro

* traduzione inviata da Graograman00

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *