The hate in me – Godhead

The hate in me (L’odio in me) è la traccia che apre il quinto album dei Godhead, Evolver, pubblicato il 15 luglio del 2003. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Godhead (2003)

  • Jason C. Miller – voce, chitarra
  • Mike Miller – chitarra
  • Method – basso
  • Tom Z – batteria

Traduzione The hate in me – Godhead

Testo tradotto di The hate in me (Miller) dei Godhead [Reality Entertainment]

The hate in me

You’ve got to wake up,
no time to make up
The life you wasted
and everything that broke apart
Don’t disregard me, or this emergency
You are the one that has started this atrocity
I’ve got a feeling inside
that you’ve got something to hide
And that’s what I’m waiting for
There’s no apology for your hypocrisy
I’m coming down on you with all of my ferocity

I feel the hate in me awakening
(can’t stop remembering)
I hide my face
to stop my suffering
(can’t stop remembering)

I feel the hatred,
from every word you said
Consume until
I’m driven to my death bed
Now you’re inside of me,
you’ll never let me be
I see the terror of all your inhumanity

I feel the hate in me awakening
(can’t stop remembering)
I hide my face
to stop my suffering
(can’t stop remembering)
I can’t believe the fear
and doubt you bring
(can’t stop remembering)
You made me what
I am it’s sickening

I feel the hate in me awakening
(can’t stop remembering)
I hide my face
to stop my suffering
(can’t stop remembering)
I can’t believe the fear
and doubt you bring
(can’t stop remembering)
You made me
what I am it’s sickening

L’odio in me

Ti devi svegliare,
non c’è tempo per truccarsi
La vita che hai sprecato
e tutto ciò che è rotto
Non trascurare me o questa emergenza
Sei la prima che ha cominciato questa atrocità
Ho il presentimento
che tu abbia qualcosa da nascondere ed
É ciò che sto aspettando
Non ci sono scuse per la tua ipocrisia
Sto scendendo da te con tutta la mia ferocia

Sento l’odio dentro di me che si risveglia
(Non smetto di ricordare)
Nascondo il mio volto
per fermare la mia sofferenza
(Non smetto di ricordare)

Sento l’odio
da qualsiasi parola che pronunci
Mi consuma finchè
mi porta sul letto di morte
Adesso sei dentro di me,
non mi lascerai essere me stesso
Vedo il terrore in tutta la tua inumanità

Sento l’odio dentro di me che si risveglia
(Non smetto di ricordare)
Nascondo il mio volto
per fermare la mia sofferenza
(Non smetto di ricordare)
Non credo alla paura
e il dubbio che porti
(Non smetto di ricordare)
Mi hai fatto diventare
quello che sono, è disgustoso

Sento l’odio dentro di me che si risveglia
(non smetto di ricordare)
Nascondo il mio volto
per fermare la mia sofferenza
(Non smetto di ricordare)
Non credo alla paura e
il dubbio che porti
(Non smetto di ricordare)
Mi hai fatto diventare
quello che sono, è disgustoso

* traduzione inviata da Bandolero

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *