The hideous exhibitions of a dedicated gore whore – Rob Zombie

The hideous exhibitions of a dedicated gore whore (Le orrende esibizioni di una dedita tr##a gore) è la traccia numero sei del sesto album di Rob Zombie, The Electric Warlock Acid Witch Satanic Orgy Celebration Dispenser, pubblicato il 29 aprile del 2016.

Formazione (2016)

Rob Zombie – voce
John 5 – chitarra
Piggy D. – basso
Ginger Fish – batteria

Traduzione The hideous exhibitions of a dedicated gore whore – Rob Zombie

Testo tradotto di The hideous exhibitions of a dedicated gore whore di Rob Zombie [Zodiac Swan Records]

The hideous exhibitions
of a dedicated gore whore

She got Vincent Price tattoed on her thighs
Below a DEVIL BAT
with a crazy eye
She got F**K YOU scratched in her head
A three-legged freak strapped to the bed

FEED IT BABY
EAT THE WORLD
FEED IT BABY
EAT THE WORLD

THAT GIRL IS A GORE WHORE
She grabs for an axe
And comes through the door
THAT GIRL IS A GORE WHORE
So much blood everywhere
And all she wants is more

She got WOLFMAN tattoed on her fist
I LOVE THE DEAD around her wrist
She got KARLOFF across her back
A life in neon – a life in black

FEED IT BABY
EAT THE WORLD
FEED IT BABY
EAT THE WORLD

THAT GIRL IS A GORE WHORE
She grabs for an axe
And comes through the door
THAT GIRL IS A GORE WHORE
So much blood everywhere
And all she wants is more

She got DRACULA tattoed on her neck
Sun light always makes her sick
She going to the picture show
Let’s motherf**king rock and roll

THAT GIRL IS A GORE WHORE
She grabs for an axe
And comes through the door
THAT GIRL IS A GORE WHORE
So much blood everywhere
And all she wants is more

Le orrende esibizioni
di una dedita tr##a gore

Ha Vincent Price tatuato sulle cosce
Sotto un PIPISTRELLO DEMONIACO
con un occhio pazzo
Ha inciso “FOTTITI” nella sua testa
Un mostro a tre gambe legato al letto

NUTRISCITI, PICCOLA;
MANGIA IL MONDO
NUTRISCITI, PICCOLA;
MANGIA IL MONDO

QUELLA RAGAZZA É UNA TROIA GORE
Afferra un’accetta e
Passa per la porta
QUELLA RAGAZZA É UNA TROIA GORE
Così tanto sangue dappertutto e
Tutto quel che vuole è ancora di più

Ha un LUPO MANNARO tatuato nel suo pugno
“AMO I MORTI” intorno al polso
Poi un tatuaggio di KARLOFF nella schiena
Una vita di neon – una vita in nero

NUTRISCITI, PICCOLA;
MANGIA IL MONDO
NUTRISCITI, PICCOLA;
MANGIA IL MONDO

QUELLA RAGAZZA É UNA TROIA GORE
Afferra un’accetta e
Passa per la porta
QUELLA RAGAZZA É UNA TROIA GORE
Così tanto sangue dappertutto e
Tutto quel che vuole è ancora di più

Ha DRACULA tatuata nel collo
La luce del sole la fa star male
Va ad una esposizione
Facciamo del fottuto rock and roll

QUELLA RAGAZZA É UNA TROIA GORE
Afferra un’accetta e
Passa per la porta
QUELLA RAGAZZA É UNA TROIA GORE
Così tanto sangue dappertutto e
Tutto quel che vuole è ancora di più

* traduzione inviata da El Dalla