The hills have eyes – Stratovarius
The hills have eyes (Le colline hanno gli occhi) è la traccia numero sei del secondo album degli Stratovarius, Twilight Time, pubblicato il 20 febbraio del 1992.
Formazione Stratovarius (1992)
- Timo Tolkki – chitarra, voce
- Jari Behm – basso
- Tuomo Lassila – batteria
- Antti Ikonen – tastiere
Traduzione The hills have eyes – Stratovarius
Testo tradotto di The hills have eyes (Tolkki, Lassila) degli Stratovarius [Noise]
The hills have eyes
Come with me my child
It’s gonna take a little while
To teach you the knowledge
Of the ancient rhyme
Fly with me tonight
Through the cosmic sea
It’s a mystery
From the thirst for life
You will never keep away
Pleasure of one man
Makes another man a prey
Fly with me tonight
Through the cosmic sea
It’s a mystery
The hills have eyes
mind your step
you’ll better be wise
Or you never rise again
The hills have eyes
never forgive nor compromise
You fail in vain
Le colline hanno gli occhi
Vieni con me, figlio mio
Ci vorrà un po’ di tempo
per insegnarti la conoscenza
delle antiche rime
Vola con me stanotte
attraverso il mare cosmico
È un mistero
Non tenerti mai lontano
dalla sete della vita
Il piacere di un uomo
rende un altro uomo una preda
Vola con me stanotte
attraverso il mare cosmico
È un mistero
Le colline hanno gli occhi
bada al tuo cammino,
faresti meglio ad essere saggio
O non sorgerai mai più
Le colline hanno gli occhi
mai perdonare né fare compromessi
o fallirai invano
Le traduzioni di Twilight Time
01.Break the ice • 02.The hands of time • 03.Madness strikes at midnight • 04.Metal Frenzy (strumentale) • 05.Twilight time • 06.The hills have eyes • 07.Out of the shadows • 08.Lead us into the light