The human instrument – Volbeat

The human instrument (Lo strumento umano) è la traccia che apre il secondo album dei Volbeat, Rock the Rebel/Metal the Devil, pubblicato il 26 febbraio del 2007.

Formazione Volbeat (2007)

  • Michael Poulsen – voce, chitarra
  • Franz Gottschalk – chitarra
  • Anders Kjølholm – basso
  • Jon Larsen – batteria

Traduzione The human instrument – Volbeat

Testo tradotto di The human instrument (Poulsen) dei Volbeat [Mascot Records]

The human instrument

See the titie klitie hootie boogie woogie girl
Distraction no sex, her looks
kills more then guns
Deceiving, believing the web
she spins on you
Addicted, pathetic, predicted

For a while or for a day
we chase the darkness away
Feel the morning
though a sunny day
I promise to take you back
into the vault below
I’ll rise you from the underworld

See the titie klitie hootie
boogie woogie wicked girl
The sign of a pretty prickly ladies
walking around with wicked souls
Chasing their eyes
when they bleed again,
oh baby girl oh baby girl
Chasing the life and let it roll

Black December leave the earth
and let us feel the morning fire
The taping fingers on my shoulder
make my demons scream and lie
Chasing their eyes
when they bleed again,
oh baby girl oh baby girl
Feeling their eyes and let them roll
Chasing a life and live it

Feeling the moment when they cry
My body is sentenced to see where they go
Still they are crying, and deny
that mother earth has send them
to shores far beyond

Are we all the wonder of a life
that we can call our own
Oh baby baby still the guiding
and the tapping leaves us cold

Chasing their eyes
when they bleed again,
oh baby girl oh baby girl
Feeling their eyes and let them roll
Chasing a life and live it

Feeling the moment when they cry
My body is sentenced to see where they go
Still they are crying, and deny
that mother earth has send them
to shores far beyond

Lo strumento umano

Guarda questa sexy ragazza boogie woogie
Distrazione senza sesso, il suo sguardo
ne uccide più dei fucili
Ingannando, credendo nella ragnatela
che lei avvolge su te
Dipendente, patetico, previsto

Per un po’ o per un giorno
scacciamo l’oscurità
Sentendo la mattina
nonostante una giornata di sole
Prometto di riportarti
nella cripta di sotto
Ti risusciterò dagli inferi

Guarda questa sexy
malvagia ragazza boogie woogie
Il segno di una donna piuttosto permalosa
che cammina in giro con anime malvagie
Inseguendo i loro occhi
quando sanguinano di nuovo,
oh ragazzina, oh ragazzina
Insegui la vita e lasciala rotolare

Nero Dicembre lascia la terra
e lasciaci sentire il fuoco del mattino
Le dita che mi toccano sulla spalla
fanno gridare e mentire i miei demoni
Inseguendo i loro occhi
quando sanguinano di nuovo,
oh ragazzina, oh ragazzina
Senti i loro occhi e lasciali rotolare
Insegui una vita e vivila

Sentendo il momento in cui piangono
Il mio corpo è condannato a vedere dove vanno
Stanno ancora piangendo e negano
che la madre terra li abbia mandati
verso coste molto lontane

Siamo tutti la meraviglia di una vita
che possiamo chiamare la nostra
Oh baby baby eppure la guida
e i colpi ci lasciano freddi

Inseguendo i loro occhi
quando sanguinano di nuovo,
oh ragazzina, oh ragazzina
Insegui la vita e lasciala rotolare
Insegui una vita e vivila

Sentendo il momento in cui piangono
Il mio corpo è condannato a vedere dove vanno
Stanno ancora piangendo e negano
che la madre terra li abbia mandati
verso coste molto lontane

Tags: - Visto 12 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .