The hunter – Danzig

The hunter (Il cacciatore) è la traccia numero nove del primo omonimo album dei Danzig, pubblicato nell’agosto del 1988. Si tratta della cover della canzone di Albert King, tratta dall’album "Born Under a Bad Sign" del 1967.

Formazione Danzig (1988)

  • Glenn Danzig – voce
  • John Christ – chitarra
  • Eerie Von – basso
  • Chuck Biscuits – batteria

Traduzione The hunter – Danzig

Testo tradotto di The hunter (Booker T. Jones, Carl Wells, Steve Cropper, Donald Dunn, Al Jackson Jr.) dei Danzig [Def American]

The hunter

Call me The Hunter
That’s my name
Pretty young thing
like you is my only game
Don’t use no love gun
Don’t need no kissing
When I get a’hold of you honey
Gonna’ light you up like Christmas
Ain’t no use to run, babe
Ain’t no use to hide
‘Cause I’ve got you in the sights of my burning

Call me Deliverance
That’s what I offer thee
Gonna’ do a million little things to you honey
Your life belongs to me
Don’t use no love gun
Don’t need no kissing
When I get a’hold of you honey
Rip you up to pieces…
Ain’t no use to run, babe
Ain’t no use to hide
‘Cause I’ve got you in –
The grip of my endless desire

I don’t use no love gun
Don’t need no kissing
When I get a’hold of you honey
Light you up like Christmas
Ain’t no use to run, babe
Ain’t no use to hide
‘Cause I’ve got you in the sights of my…

Il cacciatore

Chiamami "Il Cacciatore"
Questo è il mio nome
Una cosa abbastanza giovane
come te è il mio unico gioco
Non usare nessuna pistola d’amore
Non hai bisogno di baci
Quando ti trovo, mia cara
Ti illuminerò come a Natale
Non serve fuggire, piccola
Non serve nascondersi
Perché ti ho nel mirino del mio incendio

Chiamami "Liberazione"
Questo è ciò che ti offro
Ti farò un milione di cosette, cara
La tua vita mi appartiene
Non usare nessuna pistola d’amore
Non hai bisogno di baci
Quando ti trovo, mia cara
Farti a pezzi…
Non serve fuggire, piccola
Non serve nascondersi,
perché ti ho preso
La morsa del mio infinito desiderio

Non usare nessuna pistola d’amore
Non hai bisogno di baci
Quando ti trovo, mia cara
Ti illuminerò come a Natale
Non serve fuggire, piccola
Non serve nascondersi
Perché ti ho nel mirino del mio…

* traduzione inviata da Bandolero

Danzig - album omonimoLe traduzioni di Danzig

01.Twist of Cain • 02.Not of this world • 03.She rides • 04.Soul on fire • 05.Am I demon • 06.Mother • 07.Possession • 08.End of time • 09.The hunter • 10.Evil thing

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *