The hunter – Mastodon
The hunter (Il cacciatore) è la traccia numero sette e quella che dà il nome al quinto album dei Mastodon, pubblicato il 27 settembre del 2011. La canzone rende omaggio al fratello di Brent Hinds, Brad, morto durante una battuta di caccia mentre l’album veniva registrato.
Formazione Mastodon (2011)
- Troy Sanders – voce, basso
- Brent Hinds – voce, chitarra
- Bill Kelliher – chitarra, voce
- Brann Dailor – batteria, voce
Traduzione The hunter – Mastodon
Testo tradotto di The hunter(Sanders, Hinds, Dailor) dei Mastodon [Reprise]
The hunter
All the love I’ve shown
And given to the ones I’ve known
All the love I make
Is equal to the love I take
All the life I’ve known
And given to the life I’ve shown
Along the way
Free from it all
Breathe in the darkest fall
We laugh and cry through
a brother’s eyes for now
Through fire embers’ glow
Haunted, I lift the stone
Letting go, your spirit flies
All the love I’ve shown
Given to the ones I’ve known
All the love I make
Is equal to the love I take
Life is brief as
Be careful for what you ask
Along the way
Free from it all
Breathe in the darkest fall
We laugh and cry through
a brother’s eyes for now
Through fire embers’ glow
Haunted, I lift the stone
Letting go, your spirit flies
His thorns are on the road
His thorns are on the road
In the morning light
The sparrow flies
When the moon devours us
The planet dies
Free from it all
Breathe in the darkest fall
We laugh and cry through
a brother’s eyes for now
Through fire embers’ glow
Haunted, I lift the stone
Letting go, your spirit flies
Il cacciatore
Tutto l’amore che ho mostrato e
Dato a coloro che ho conosciuto
Tutto l’amore che creo
È uguale all’amore che prendo
Tutta la vita che ho conosciuto e
Datta alla vita che ho mostrato
Lungo la strada
Libero da tutto
Respiro l’autunno più buio
Ridiamo e piangiamo per ora attraverso
gli occhi d’un fratello
Lungo il bagliore delle braci ardenti
Ossessionato, alzo la pietra
Lascio andare, la tua anima vola
Tutto l’amore che ho mostrato e
Dato a coloro che ho conosciuto
Tutto l’amore che creo
È uguale all’amore che prendo
La vita è breve
Stai attento a ciò che chiedi
Lungo la strada
Libero da tutto
Respiro l’autunno più buio
Ridiamo e piangiamo per ora attraverso
gli occhi d’un fratello
Lungo il bagliore delle braci ardenti
Ossessionato, alzo la pietra
Lascio andare, la tua anima vola
Le sue spine sono sulla strada
Le sue spine sono sulla strada
Nella luce mattutina
Il passero vola
Quando la luna ci divora
Il pianeta muore
Libero da tutto
Respiro l’autunno più buio
Ridiamo e piangiamo per ora attraverso
gli occhi d’un fratello
Lungo il bagliore delle braci ardenti
Ossessionato, alzo la pietra
Lascio andare, la tua anima vola
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di The Hunter
01.Black tongue • 02.Curl of the burl • 03.Blasteroid • 04.Stargasm • 05.Octopus has vo friends • 06.All the heavy lifting • 07.The hunter • 08.Dry bone valley • 09.Thickening • 10.Creature lives • 11.Spectrelight • 12.Bedazzled fingernails • 13.The sparrow
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2011
