The impossible – Evergrey
The impossible (L’impossibile) è la traccia numero cinque del decimo album degli Evergrey, The Storm Within, pubblicato il 9 settembre del 2016. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Evergrey (2016)
- Tom S. Englund – voce, chitarra
- Marcus Jidell – chitarra
- Johan Niemann – basso
- Hannes Van Dahl – batteria
- Rikard Zander – tastiere
Traduzione The impossible – Evergrey
Testo tradotto di The impossible (Englund) degli Evergrey [AFM]
The impossible
I cross the dark side of the moon
I’ll do the same with the rings of Saturn
I’ll stay away through the marsh of winter
But in the end what does it matter?
And I’ll look to the sky
For the suns to justify
Or offer reasons why
We can’t be ‘you and I’
I’ve been watching from the outside
Dying to be on the inside
It’s colder and it’s freezing
While you’re asking the impossible
Because it’s impossible
To be this alone
To be this alone
I cross the dark side of the moon
And cross my heart and hope for this madness
To end very soon
Before I drown in the see of sadness
I’ve been watching from the outside
Dying to be on the inside
And I’ve been watching from the outside
When I’m lying to be on the inside
And you’re asking the impossible
Because it’s impossible
To be this alone
To be this alone
L’impossibile
Attraverso il lato oscuro della luna
Farò lo stesso con gli anelli di Saturno
Starò lontano dall’inverno di Marte
Ma alla fine che cosa importa?
E io guarderò il cielo
perché i soli giustifichino
o offrano una spiegazione del perché
noi non possiamo stare insieme
Ho guardato dall’esterno
Morendo per essere all’interno
È più freddo e sta congelando
mentre stai chiedendo l’impossibile
Perché è impossibile
Essere questo da soli
Essere questo da soli
Attraverso il lato oscuro della luna
ed il mio cuore e spero che questa follia
finisca davvero preso
Prima che anneghi nel mare della tristezza
Ho guardato dall’esterno
Morendo per essere all’interno
E ho guardato dall’esterno
Quando sto mentendo per essere all’interno
e stai chiedendo l’impossibile
Perché è impossibile
Essere questo da soli
Essere questo da soli
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2016
