The inmost light – Avantasia
The inmost light (La luce più intima) è la traccia numero quattro del del nono album degli Avantasia, A Paranormal Evening with the Moonflower Society pubblicato il 21 ottobre del 2022. Il brano vede la partecipazione di Michael Kiske.
Traduzione The inmost light – Avantasia
Testo tradotto di The inmost light (Sammet) degli Avantasia [Nuclear Blast]
The inmost light
You enter the play
Heeding the call
Like a baby you stain
You emit and you crawl
Rock the cradle, bound to sway
You burn up the void
Hedonic and free
Against all the odds
‘till the odds will agree
You cry for the moon, an easy prey
Rap over fingers in your pie
Trying to stir you inside
When they give you hell
Will you bid farewell to yourself
And lose your mind?
Walk onto the scene
Trying to choke your only dream
Shining out the inmost light
Tailored to needs
You’ve got to obey
Painting horizons and skies on blockades
Affecting gravity
To the senseful you seem to bе making no sense
Well, it doеsn’t seem senseful
Yet it feels so intense and immense
In our crazy little dream
Now who’s out of whose mind?
When they give you hell
Will you bid farewell to yourself
And lose your mind?
Walk onto the scene
Trying to choke your only dream
Shining out the inmost light
When they give you hell
Will you bid farewell?
(When they)
Give you hell
Will you bid farewell to yourself
And lose your mind?
Walk onto the scene
That’s trying to choke your only dream
Shining out the inmost light
La luce più intima
Tu entri in gioco
Ascolta la chiamata
Come un bambino, tu macchi
emetti e strisci
Scuoti la culla, destinata a ondeggiare
Tu bruci il vuoto
Edonico e libero
Contro tutte le probabilità
finché le probabilità non saranno d’accordo
Piangi per la luna, una facile preda
Muovi le dita nella tua torta
Cercando di smuoverti dentro
Quando ti faranno passare l’inferno
Dirai addio a te stesso
E perderai la testa?
Entra in scena
Cercando di soffocare il tuo unico sogno
Risplende la luce più intima
Su misura per le necessità
Devi ubbidire
Dipingendo orizzonti e cieli sui blocchi
che influenzano la gravità
Per i sensitivi sembri non avere senso
Beh, non sembra sensato
Eppure sembra così intenso e immenso
Nel nostro piccolo sogno folle
Ora chi è fuori di testa?
Quando ti faranno passare l’inferno
Dirai addio a te stesso
E perderai la testa?
Entra in scena
Cercando di soffocare il tuo unico sogno
Risplende la luce più intima
Quando ti faranno passare l’inferno
Dirai addio a te stesso
(Quando loro)
Ti faranno passare l’inferno
Dirai addio a te stesso
E perderai la testa?
Entra in scena
Cercando di soffocare il tuo unico sogno
Risplende la luce più intima
Le traduzioni di A Paranormal Evening with the Moonflower Society
01.Welcome to the shadows • 02.The wicked rule the night • 03.Kill the pain away • 04.The inmost light • 05.Misplaced among the angels • 06.I tame the storm • 07.Paper plane • 08.The Moonflower Society • 09.Rhyme and reason • 10.Scars • 11.Arabesque
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
