The Innsmouth strain – Massacre

The Innsmouth strain (Il ceppo di Innsmouth) è la traccia numero tre del quarto album dei Massacre, Resurgence, pubblicato il 22 ottobre del 2021. Innsmouth è una città immaginaria creata dallo scrittore statunitense Howard Phillips Lovecraft che viene citata nel racconto La maschera di Innsmouth. Infatti la canzone omaggia i racconti Howard Phillips Lovecraft, tra cui: "Dagon" e "La Maschera Di Innsmouth".

Formazione Massacre (2021)

Kam Lee – voce
Jonny Pettersson – chitarra
Scott Fairfax – chitarra
Rogga Johansson – chitarra
Mike Borders – basso
Brynjar Helgetun – batteria

Traduzione The Innsmouth strain – Massacre

Testo tradotto di The Innsmouth strain (Lee, Johansson) dei Massacre [Nuclear Blast]

The Innsmouth strain

Cold corpses in the ocean depths
Our human vessels we have left
Unblinking eyes that see beyond
The dead awaken to transform

By fin and gill we have changed
Condemned to madness
The Innsmouth strain

The shadow over Innsmouth

Through breeding we change form
By stranger tides we are reborn
To breather water as we do air
Descend the depths to our god’s lair

Gods of the deep, Dagon’s rage
Descending shadows
The Innsmouth strain
Even deeper into watery graves
A vault full of skeletal remains

Past piles of gigantic bones
Sits our god upon his throne
The sinking city down in the bay
Shall become the hidden gateway

By fin and gill we have changed
Condemned to madness
The Innsmouth strain

For Dagon to finally arise
And bring death to all mankind
The cult now calls the ancient lord
And spills their blood upon the shore

Il ceppo di Innsmouth

Gelidi cadaveri negli abissi dell’oceano
Abbiamo lasciato i nostri vascelli di uomini
Occhi fissi che vedono oltre
I morti si risvegliano per trasformarsi

Siamo cambiati con pinne e brachie
Condannati alla follia
Il ceppo di Innsmouth

L’ombra su Innsmouth

Cambiamo forma con l’allevamento
Siano rinati con maree sconosciute
Respiriamo in acqua come facciamo con l’aria
Scendi negli abissi fino alla tana del nostro Dio

Gli Dei degli abissi, la furia di Dagon
Ombre discendenti
Il ceppo di Innsmouth
Nelle tombe acquose sempre più profonde
Una volta piena di resti scheletrici

Su antichi mucchi di ossa gigantesche
Siede il nostro Dio sul suo trono
La città che sprofonda nella baia
Diventerà una porta nascosta

Siamo cambiati con pinne e brachie
Condannati alla follia
Il ceppo di Innsmouth

Finalmente sorgeremo per Dagon e
Porterà morte a tutto il genere umano
Adesso il culto chiama l’antico Signore e
Verserà il loro sangue sulla riva

* traduzione inviata da Bandolero

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 1 Media: 5]