The Iron Times (1618-1648) – Running Wild

The Iron Times (1618-1648) (I tempi di ferro 1618-1648) è la traccia numero tre del diciasettesimo album dei Running Wild, Blood On Blood, pubblicato il 29 ottobre del 2021. Il brano fa riferimento alla Guerra dei trent’anni, una serie di conflitti armati che dilaniarano l’Europa Centrale.

Formazione Running Wild (2021)

  • Rock ‘n’ Rolf – voce, chitarra
  • Peter Jordan – chitarra
  • Ole Hempelmann – basso
  • Michael Wolpers – batteria

Traduzione The Iron Times (1618-1648) – Running Wild

Testo tradotto di The Iron Times (1618-1648) (Rock ‘n’ Rolf) dei Running Wild [SPV/Steamhammer]

The Iron Times (1618-1648)

A comet appeared, evoking all fears
Foreseeing the fading of light
The war took a start,
religion did part
They all claimed to fight
on the true side

Smoke on the world, cannons were heared
Setting the world right on fire
All bridges were burned,
in hatred they yearned
To serve the old beast and the liar

Thirty years war, atrocity’s whore
Humanity lost in the fire
The killing was on, the reaper was strong
The pile of the dead, a pyre

You fight or you die in the iron times
Strong is your will to survive
The reaper is on, singing his song
In the time where hell comes alive

Starvation was on, humanity gone
Atrocities on the agenda
Wasting the lands, pillaging hands
No mercy on the defender

Thirty years war, atrocity’s whore
Humanity lost in the fire
The killing was on, the reaper was strong
The pile of the dead, a pyre

You fight or you die in the iron times
Strong is your will to survive
The reaper is on, singing his song
In the time where hell comes alive

Death on the air, the plague everywhere
Dreams of man had been lost in the fire
They fell one by one
to the old devil’s song
The killing of man became
the fuel to the pyre again

Nothing was learned, the evil still yearns
Feeding on revolution
Lies right at hand, the blindness of man
A failure of evolution?

All kinds of war, atrocity’s whore
Humanity lost in the fire
The killing is on, the reaper is strong
The pile of the dead rising higher

You fight or you die in the iron times
Strong is your will to survive
The reaper is on, singing his song
In the time where hell comes alive

You fight or you die in the iron times
Strong is your will to survive
The reaper is on, singing his song
In the time where hell comes alive

You fight or you die in the iron times
Strong is your will to survive
The reaper is on, singing his song
In the time where hell comes alive

You fight or you die in the iron times
Strong is your will to survive
The reaper is on, singing his song
In the time where hell comes alive

The reaper is on, singing his song
In the time where hell comes alive
In the time where hell comes alive
In the time where hell comes alive

I tempi di ferro (1618-1648)

Apparve una cometa, evocando tutte le paure
Prevedeva la scomparsa della luce
La guerra è iniziata,
la religione ha fatto al sua parte
Tutti affermavano di combattere
dalla parte della verità

Fumo sul mondo, i cannoni erano caldi
Infiammano il mondo
tutti i ponti furono bruciati,
nell’odio ardentemente desideravano
servire la vecchia bestia e il bugiardo

Guerra dei trent’anni, put**na delle atrocità
L’umanità persa nel fuoco
Il massacro è iniziato, il mietitore era forte
Il mucchio dei morti, una pira

Combatti o muori nei tempi del ferro
Forte è la tua volontà di sopravvivere
Il mietitore è attivo, canta la sua canzone
Nel momento in cui l’inferno prende vita

Carestia in atto, l’umanità finita
Atrocità all’ordine del giorno
Sciupare le terre, mani che saccheggiano
Nessuna pietà per il difensore

Guerra dei trent’anni, put**na delle atrocità
L’umanità persa nel fuoco
Il massacro è iniziato, il mietitore era forte
Il mucchio dei morti, una pira

Combatti o muori nei tempi del ferro
Forte è la tua volontà di sopravvivere
Il mietitore è attivo, canta la sua canzone
Nel momento in cui l’inferno prende vita

La morte nell’aria, la peste ovunque
I sogni dell’uomo si sono persi nel fuoco
Caddero uno dopo l’altro
al vecchio canto del diavolo
L’uccisione dell’uomo divenne
di nuovo il carburante per la pira

Non si è appreso nulla, il male brama ancora
di nutrirsi della rivoluzione
Si trova a portata di mano, la cecità dell’uomo
Un fallimento dell’evoluzione?

Tutti i tipi di guerra, put**na delle atrocità
L’umanità persa nel fuoco
Il massacro è iniziato, il mietitore era forte
Il mucchio dei morti, una pira

Combatti o muori nei tempi del ferro
Forte è la tua volontà di sopravvivere
Il mietitore è attivo, canta la sua canzone
Nel momento in cui l’inferno prende vita

Combatti o muori nei tempi del ferro
Forte è la tua volontà di sopravvivere
Il mietitore è attivo, canta la sua canzone
Nel momento in cui l’inferno prende vita

Combatti o muori nei tempi del ferro
Forte è la tua volontà di sopravvivere
Il mietitore è attivo, canta la sua canzone
Nel momento in cui l’inferno prende vita

Combatti o muori nei tempi del ferro
Forte è la tua volontà di sopravvivere
Il mietitore è attivo, canta la sua canzone
Nel momento in cui l’inferno prende vita

Il mietitore è attivo, canta la sua canzone
Nel momento in cui l’inferno prende vita
Nel momento in cui l’inferno prende vita
Nel momento in cui l’inferno prende vita

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *