The killshot – Kataklysm
The killshot (Colpo mortale) è la traccia che apre il quattordicesimo album dei Kataklysm, Unconquered, pubblicato il 25 settembre del 2020. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Kataklysm (2020)
- Maurizio Iacono – voce
- Jean-François Dagenais – chitarra
- Stéphane Barbe – basso
- James Payne – batteria
Traduzione The killshot – Kataklysm
Testo tradotto di The killshot dei Kataklysm [Nuclear Blast Records]
The killshot
Here I come again
This time, to ruin your life
Because, everything you say is a lie
Everything you are is a lie
And I’m here to sever the ties
Fear the face of hate
The face of fear
And all the things that you never could see
These words won’t kill
The silence will
and everything you fail to reap
I feel your wrath
I feel your heart
I feel everything you are
This bond you broke
This trust you took
The monster you created is here
I know the things you did
I know who you really are!
Sow the seeds of confrontation
Into the soul of annihilation
Take the steps to enter the void
A declaration of war!
I’m locked and loaded
And I won’t miss
This is the killshot
I’m locked and loaded
And I won’t miss
This is my killshot
Face the face of war
The face of death
And all the justice that you deserve
You bring the dark
I bring the light
Your blood will spill in the hands of dissent
The sky will fall
Your world will end
And so will the lies you try to mend
My name is truth
My name is death
And I have come to take you away
We know the things you did,
the things you did
I know who you really are!
Sow the seeds of confrontation
Into the soul of annihilation
Take the steps to enter the void
A declaration of war!
I’m locked and loaded
And I won’t miss
This is the killshot
I’m locked and loaded
And I won’t miss
This is my killshot
Colpo mortale
Eccomi di nuovo qui
Questa volta, per rovinarti la vita
Perché tutto quello che dici è una bugia
Tutto quello che sei è una bugia
E sono qui per recidere i legami
Temi il volto dell’odio
Il volto della paura
E tutte le cose che non potresti mai vedere
Queste parole non uccideranno
Lo farà il silenzio
e tutto ciò che non riesci a raccogliere
Sento la tua ira
Sento il tuo cuore
Sento tutto quello che sei
Questo legame che hai spezzato
Questa fiducia che hai preso
Il mostro che hai creato è qui
Conosco le cose che hai fatto
So chi sei veramente!
Pianti i semi del conflitto
Nell’anima dell’annientamento
Segui i passi per entrare nel vuoto
Una dichiarazione di guerra!
Sono pronto e carico
E non mancherò il bersaglio
Questo è il colpo mortale
Sono pronto e carico
E non mi mancherò il bersaglio
Questo è il colpo mortale
Affronta il volto della guerra
Il volto della morte
E tutta la giustizia che meriti
Tu porti il buio
Io porto la luce
Il tuo sangue si riverserà nelle mani del dissenso
Il cielo cadrà
Il tuo mondo finirà
E anche le bugie a cui cerchi di porre rimedio
Il mio nome è verità
Il mio nome è morte
E sono venuto per portarti via
Conosciamo le cose che hai fatto,
le cose che hai fatto
So chi sei veramente!
Pianti i semi del conflitto
Nell’anima dell’annientamento
Segui i passi per entrare nel vuoto
Una dichiarazione di guerra!
Sono pronto e carico
E non mancherò il bersaglio
Questo è il colpo mortale
Sono pronto e carico
E non mi mancherò il bersaglio
Questo è il colpo mortale
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2020
