The King wants you – Avatar

The King wants you (Il Re vuole te) è la traccia numero cinque del settimo album degli Avatar, Avatar Country, pubblicato il 12 gennaio del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Avatar (2018)

  • Johannes Eckerström – voce
  • Jonas “Kungen” Jarlsby – chitarra
  • Tim Öhrström – chitarra
  • Henrik Sandelin – basso
  • John Alfredsson – batteria

Traduzione The King wants you – Avatar

Testo tradotto di The King wants you degli Avatar [eOne]

The King wants you

A train in the distance
I hear the whistle
A lonely tune calling
Telling where the wind is blowing

At the station
An army’s waiting
Spent my whole life not growing
Now the whole world is coming

I don’t know why we’re fighting
I just know that we’re going

A chip on my shoulder
Everyone’s getting older
Heroes die young, that’s fine
I’m still a child inside

Kid, you’re a soldier now
The wind upon which all his words ride out
Can’t kill and drag us down
With crown and guns
we’ll keep our fortress strong

The best of the greatest
The greatest but few
The soon to be heroes
The king wants you
The king wants you

Sixteen years, my mother’s son
Now a big boy wielding guns
Marching, falling, getting up
Never knew how to stop
Wrote a letter
Said things are better
Taught me how to fight and die
I wish I knew how to live and lie

I don’t know where we’re going
It’s better to go without knowing

I’m ready and willing
Literally make a killing
If it’s a game, it’s all the same
As long as someone knows my name

Kid, you’re a soldier now
The wind upon which all his words ride out
Can’t kill and drag us down
With crown and guns
we’ll keep our fortress strong

The best of the greatest
The greatest but few
The soon to be heroes
The king wants you
The king wants you

(The king wants you)
(The king wants you)

Left, right left
Left, right left
Look to the king
All eyes on the king
All hail the king

The best of the greatest
The greatest but few
The soon to be heroes
The king wants you
The king wants you
The king wants you
The king wants you

Il Re vuole te

Un treno in lontananza
Sento il fischio
Una melodia solitaria che chiama,
che dice dove soffia il vento

Alla stazione
Un’esercito sta aspettando
Passo tutta la mia vita senza crescere
Ora l’intero mondo sta arrivando

Non so perché stiamo combattendo
So solo che stiamo andando

Un chip sulla mia spalla
Tutti stanno invecchiando
Gli eroi muoiono giovani, va bene
Sono ancora un bambino dentro

Ragazzo, ora sei un soldato
Il vento da cui escono tutte le sue parole
Non possono ucciderci o buttar giù
Con la corona e i fucili
manterremo salda la nostra fortezza

Il meglio del meglio
I più grandi ma pochi
Troppo presto per essere eroi
Il re ti vuole
Il re ti vuole

Sedici anni, figlio di mia madre
Un ragazzo grande che brandisce un fucile
Marciando, cadendo, rialzandosi
Senza mai sapere come smettere
Scrisse una lettera
Dicendo che le cose andavano meglio
Mi hanno insegnato come combattere e morire
Vorre sapere come vivere e mentire

Non so dove stiamo andando
Forse è meglio farlo senza sapere

Sono pronto e disponibile
Letteralmente a fare una strage
Se è un gioco, è tutto lo stesso
Finché qualcuno conosce il mio nome

Ragazzo, ora sei un soldato
Il vento da cui escono tutte le sue parole
Non possono ucciderci o buttar giù
Con la corona e i fucili
manterremo salda la nostra fortezza

Il meglio del meglio
I più grandi ma pochi
Troppo presto per essere eroi
Il re ti vuole
Il re vuole te

(Il re vuole te)
(Il re vuole te)

Sinistra, destra, sinistra
Sinistra, destra, sinistra
Guardate il re
Tutti gli occhi sul re
Acclamate il re

Il meglio del meglio
I più grandi ma pochi
Troppo presto per essere eroi
Il re vuole te
Il re vuole te
Il re vuole te
Il re vuole te

Avatar - Avatar CountryLe traduzioni di Avatar Country

01.Glory to our king • 02.Legend of the King • 03.The King welcomes you to Avatar country • 04.King’s harvest • 05.The King wants you • 06.The King speaks • 07.A statue of the King • 08.King after King • 09.Silent songs of the King pt. 1 – Winter comes when the King dreams of snow (strumentale) • 10.Silent songs of the King pt. 2 – The King’s palace (strumentale)

Tags:, - Visto 203 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .