The kingdom of ice – Rhapsody of Fire
The kingdom of ice (Il regno del ghiaccio) è la traccia numero due del tredicesimo album dei Rhapsody of Fire, Glory of Salvation, pubblicato il 26 novembre del 2021.
Formazione Rhapsody of Fire (2021)
- Giacomo Voli – voce
- Roberto De Micheli – chitarra
- Alessandro Sala – basso
- Paolo Marchesich – batteria
- Alex Staropoli – tastiere
Traduzione The kingdom of ice – Rhapsody of Fire
Testo tradotto di The kingdom of ice (Staropoli, Voli, De Micheli) dei Rhapsody of Fire [AFM]
The kingdom of ice
My name is Kreel and I serve my Lord Bezrael
Son of Chezaquill father of all Nephilim
From the Abyss of Pain he resurrected me
I went back to accomplish his will
till the end
He’s Kreel – he serve – his lord – blindly
His crime – his plan – evil nightmares
Fallen wizard – foolish warrior
Banished warlock – he’s doomed – he’s cursed
The Guardians of time
Once showed me the secret way
"Deceive the spirits of the dead
In the spell of the graves"
From the depth of the Abyss to the Pole
Adventures and prey
Obey the command of the Lord
Resigned to my fate
From the green of the hills I belong
To glaciers and snow
Ride with me the freezing winds and the cold
(Ride with me the freezing cold)
To conquer and fight the Kingdom of Ice
My soul is cursed by
the rigors of time travels
It’s the high price required for this enchantment
Through the magical circle I stretch my hands
And the gift of all-presence is finally mine
He’s Kreel – he serve – his lord – blindly
His crime – his plan – evil nightmares
Fallen wizard – foolish warrior
Banished warlock – he’s doomed – he’s cursed
The Guardians of time
Always knew I’d find a way
The Winterland ice will be mine
The prophecy (was) fulfilled in this day
From the depth of the Abyss to the Pole
Adventures and prey
Obey the command of the Lord
Resigned to my fate
From the green of the hills I belong
To glaciers and snow
Ride with me the freezing winds and the cold
(Ride with me the freezing cold)
To conquer and fight the Kingdom of Ice
Il regno del ghiaccio
Mi chiamo Kreel e servo il mio Signore Bezrael
Figlio di Chezaquill padre di tutti i Nephilim
Dall’abisso del dolore mi ha resuscitato
Sono tornato per compiere la sua volontà
fino alla fine
Lui è Kreel – serve – il suo signore – alla cieca
Il suo crimine – il suo piano – incubi malvagi
Mago caduto – sciocco guerriero
Stregone bandito – è condannato – è maledetto
I guardiani del tempo
Una volta mi hanno mostrato la via segreta
"Inganna gli spiriti dei morti
Nell’incanto delle tombe"
Dalle profondità dell’Abisso al Polo
Avventure e caccia
Obbedisco al comando del Signore
Rassegnato al mio destino
Dal verde delle colline a cui appartengo
Ai ghiacciai e alla neve
Cavalca con me i venti gelidi e il freddo
(Cavalca con me il freddo gelido)
Per conquistare lottando il Regno di Ghiaccio
La mia anima è maledetta
dai rigori dei viaggi nel tempo
È l’alto prezzo richiesto per questo incantesimo
Attraverso il cerchio magico allungo le mie mani
E il dono dell’onnipresenza è finalmente mio
Lui è Kreel – serve – il suo signore – alla cieca
Il suo crimine – il suo piano – incubi malvagi
Mago caduto – sciocco guerriero
Stregone bandito – è condannato – è maledetto
I guardiani del tempo
Hanno sempre saputo che avrei trovato un modo
Il ghiaccio di Winterland sarà mio
La profezia (è stata) adempiuta in questo giorno
Dalle profondità dell’Abisso al Polo
Avventure e caccia
Obbedisco al comando del Signore
Rassegnato al mio destino
Dal verde delle colline a cui appartengo
Ai ghiacciai e alla neve
Cavalca con me i venti gelidi e il freddo
(Cavalca con me il freddo gelido)
Per conquistare lottando il Regno di Ghiaccio
Le traduzioni di Glory of Salvation
01.Son of vengeance • 02.The kingdom of ice • 03.Glory for salvation • 04.Eternal snow • 05.Terial the hawk • 06.Maid of the secret sand • 07.Abyss of pain II • 08.Infinitae gloriae • 09.Magic signs • 10.I’ll be your hero • 11.Chains of destiny