The lake – Bathory

Il lago

Il vecchio con un occhio solo mi disse
che la faccia che sto per vedere
Ha paralizzato un migliaio di uomini coraggiosi
e sicuri della vittoria
Non posso combattere bendato
e mi bloccherei se la dovessi vedere
Quindi devo sacrificare i miei occhi
per poter vedere tutto da dentro

Il vecchio con un occhio solo mi raccontò
di un lago che nessuno conosce
Dove la fine del cielo si unisce con il fondale,
e nessuno sa quanto sia profondo
e mi disse che quando questo mondo era giovane
gettò il suo occhio nelle sue profondità
Così, anche se aveva un occhio solo,
poteva vedere più di ciò che poteva essere visto

Getterò i miei occhi nel lago
Così vedrò da dentro
Getterò i miei occhi nel lago
E quando sarò cieco continuerò a vedere

Sul fondo del lago
I miei occhi brilleranno come stelle
Sul fondo del lago
Ci vedrò, non importa quanto vicino o lontano
Non mi importa della velocità con cui il
mio cavallo mi trasporta nella notte
Non importa quanto sembra affilata
la lama della mia spada
Anche con l’aiuto dei miei due
occhi in alto nel cielo
Alla fine davanti alla Bestia
è la faccia che avrei dovuto vedere

Ma con i miei due occhi
sul fondale la mia visione è suprema
Vedo tutto ciò che non può venire visto
Ma non la mia mano,
che cerco di mettere davanti a me
La faccia che mi fa gelare
Ora ho bisogno di non vederla affatto
Sentirò la presenza della Bestia
ma non avrò bisogno più di fissarlo

Ho gettato i miei occhi nel lago
Così vedrò da dentro
Ho gettato i miei occhi nel lago
E adesso che sono cieco continuo a vedere

Sul fondo del lago
I miei occhi stanno brillando come stelle
Sul fondo del lago
Ci vedrò, non importa quanto vicino o lontano