The landing – Gamma Ray

The landing (L’atterraggio) è la traccia numero sei del quinto album dei Gamma Ray, Somewhere Out in Space pubblicato il 25 agosto del 1997.

Formazione Gamma Ray (1997)

  • Kai Hansen – voce, chitarra
  • Dirk Schlächter – basso
  • Henjo Richter – chitarra, tastiere
  • Dan Zimmermann – batteria

Traduzione The landing – Gamma Ray

Testo tradotto di The landing (Hansen, Schlächter) dei Gamma Ray [Noise]

The landing

High in the machines
Above the earth
We observe your lifeform
We’ve come for you

Riding the machines
We’ll take your souls
Riding the machines
We’ve come to rule

About 400 000 years ago
When evolution was still on the make
An extraterrestial race
Appeared in our part of the galaxy
Heading straight to the earth

Riding the machines
We’ll take your souls
Riding the machines
We’ve come for you

When they finally landed
They found a planet
with perfect survival conditions

A lower lifeform called humans
Considered them as gods
From somewhere out of space

L’atterraggio

In alto nelle macchine
Sopra la terra
Osserviamo la vostra forma di vita
Siamo venuti per voi

In sella alle macchine
Prenderemo le vostre anime
In sella alle macchine
Siamo venuti per dominare

Circa 400 000 anni fa
Quando l’evoluzione si stava ancora formando
Una razza extraterrestre
Apparve nella nostra parte della galassia
Dirigendosi dritto alla terra

In sella alle macchine
Prenderemo le vostre anime
In sella alle macchine
Siamo venuti per voi

Quando finalmente atterrarono
Trovarono un pianeta
con perfette condizioni di sopravvivenza

Una forma di vita inferiore chiamata “umani”
Li considerarono dei
Da qualche parte fuori dallo spazio

* traduzione inviata da Davide Diamanti

Gamma Ray - Somewhere Out in SpaceLe traduzioni di Somewhere Out in Space

01.Beyond the black hole • 02.Men, martians and machines • 03.No stranger (another day in life) • 04.Somewhere out in space • 05.The guardians of mankind • 06.The landing • 07.Valley of the Kings • 08.Pray • 09.The winged horse • 10.Cosmic chaos (strumentale) • 11.Lost in the future • 12.Watcher in the sky • 13.Rising star (strumentale) • 14.Shine on • 15.Return to fantasy

Tags: - Visto 30 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .